Kelly Rowland - Still In Love With My Ex текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Still In Love With My Ex» из альбомов «Work - The Best Of» и «Ms. Kelly» группы Kelly Rowland.
Текст песни
I never thought that we would break up for the better Should’ve never made the promises to each other So many things I should’ve said that you didn’t know Coming in from a past with a heavy load But I knew that you were a good man Give me love, you were faithful — It showed on my hand I know there are questions in your mind you don’t understand Through the words of this song, I wanna answer them Honesty (Check) Conversation (Check) A shoulder I can lean on anytime I’m feeling stressed (Check) Good loving (Yes) The perfect soldier (Yes) Was about to say «I do,» when I know it wasn’t meant So I And thought I was happy but I’m having some doubts Think I found the answer and I know I must confess I’m still in love with my ex And I wasn’t ready when I said that I loved you And in my heart, I know that I gotta tell you I shouldn’t have gone from a situation to the next I’m still in love with my ex Every moment that I stayed, I dug a deeper hole I was with you but my heart wouldn’t let him go All my family told me, «Kelly he’s the one for you» I know your family love me and I love them too (I'm so sorry) I’m so sorry for the pain I put you through But you shouldn’t have to suffer cause I’m confused So much for looking forward to future plans Lost the love of my life and I lost a friend Good to me (Yes) Security (Yes) You were all the things I wanted Checking everything (Check, check) You were comforting (Yes) Romantic man (Yes) How could I have said «I do,» when I knew it wasn’t meant So I Silence (I don’t know why you’re telling me all this now) I’ve gotta own this I’ve gotta own this game (Yeah, I ain’t the one you chose) I can’t believe I’m saying this. Saying sorry is the hardest part (Yeah. aye, it’s Yung Texxus) From make-up's to break-up's His and her Jacob’s Mi amore got issues galore, sure We was all good-good, and it was all good-good Now I’m reading old love letters (Damn) My homies looking at me like, «You know better» But I’m reminiscing so I had to consider Did she go hard for me? (Yes) Take a charge for me? (Yes) Turn her head when them other hoes was callin' me? (Yes) I can’t lie, when she left she took a part of me Part of me want her back but part of me can’t pardon she (Nope) Call it foolish pride but shit, who am I? I made my mistakes, tossed my dirt to the side Er’time we meet I see the hurt in her eyes Cause I’m an ex-friend, ex-homey, ex-lover So stop the phone calls, voicemails, etc. Shawty keep the ring, forget the day I ever met ya Ex Ex Ex (Ex)
Перевод песни
Я никогда не думал, что мы расстанемся к лучшему Должны никогда не выполнять обещания друг другу Так много всего, что я должен был сказать, что вы не знали Прибытие из прошлого с большой нагрузкой Но я знал, что ты хороший человек Дай мне любовь, ты был верен - Он показал мне на руку Я знаю, что в вашем сознании есть вопросы, которые вы не понимаете Через слова этой песни я хочу ответить на них Честность (проверка) Разговор (проверка) Плечо, на которое я могу опереться, в любое время, когда я чувствую стресс (Check) Хорошая любовь (Да) Идеальный солдат (Да) Собирался сказать «Я», когда я знаю, что это не значит Поэтому я и подумал, что я счастлив, но у меня есть некоторые сомнения Думаю, я нашел ответ, и я знаю, что должен признаться Я все еще влюблен в своего бывшего И я не был готов, когда сказал, что люблю тебя И в моем сердце, я знаю, что я должен сказать вам Я не должен был переходить от ситуации к следующей Я все еще люблю своих экс. Каждый раз, когда я оставался, я вырыл более глубокое отверстие Я был с тобой, но мое сердце не отпускало его. Вся моя семья сказала мне: «Келли, он для тебя» Я знаю, что твоя семья любит меня, и я тоже их люблю (Мне очень жаль) Мне очень жаль боль, которую я вас пережил Но вы не должны страдать, потому что я в замешательстве Так много для того, чтобы рассчитывать на будущие планы Потерял любовь в моей жизни, и я потерял друга Хорошо для меня (да) Безопасность (да) Вы были тем, что мне хотелось Проверка всего (проверка, проверка) Вы были утешительны (да) Романтический человек (Да) Как я мог сказать «я», когда знал, что это не значит Так что я Silence (Я не знаю, почему вы все это рассказываете сейчас) Мне нужно это У меня должна быть эта игра (Да, я не тот, кого вы выбрали) Не могу поверить, что я говорю это. Сказать, что это самая сложная часть (Да, да, это Юнг Текксус) От макияжа до распада Его и ее Иаков Mi amore получил проблемы в изобилии, уверен Мы все хорошо, и все было хорошо. Теперь я читаю старые любовные письма (Черт) Мои родственники смотрят на меня так: «Ты знаешь лучше» Но я вспоминаю, поэтому мне пришлось рассмотреть Неужели она решилась на меня? (Да) Возьмите плату за меня? (Да) Поверни голову, когда меня мотают другие мотыги? (Да) Я не могу солгать, когда она ушла, она приняла часть меня. Часть меня хочет вернуть ее, но часть меня не может простить ее (нет) Назовите это глупой гордостью, но дерьмо, кто я? Я сделал свои ошибки, бросил мою грязь в сторону Er'time мы встречаемся, я вижу боль в глазах Потому что я экс-друг, экс-домашний, экс-любовник Поэтому прекратите телефонные звонки, голосовые сообщения и т. Д. Шоути держит кольцо, забыть день, когда-либо встречавшийся с Ex Ex Ex Пример (Ex)