Kelly Rowland - No Coincidence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Coincidence» из альбома «Simply Deep» группы Kelly Rowland.
Текст песни
TWO DISTANT HEARTS ON A MAP BOTH GOIN NO WHERE FAST BOTH LATE FOR AN APPOINTMENT, THEY END UP TOGETHER IN A CITY CAB THEY SHARE A FARE AND SOME FRIENDLY CONVERSATION THAT’S NO COINCIDENCE, THAT’S LOVE SHE SCRAMBLES THROUGH HER PURSE HE RUSHED IN THROUGH THE FRONT LOOKIN FOR CHANGE, THERE’S A JOKE BOX IN THE BACK OF THE RESTAURANT THEY START TO DANCE TIL THIS DAY THEY’RE STILL DANCING THAT’S NO COINCIDENCE THAT’S LOVE IT’S AMAZING, IT’S PERFECTION HOW EACH LITTLE BITTY STAR MAKES UP ONE BIG CONSTELLATION OF PEOPLE GETTING CONNECTED IT’S TRULY HEAVEN SENT, IT’S EVIDENT THAT LOVE IS NO COINCIDENCE HE SNAPPED A PHOTOGRAPH SHE TOOK A SONOGRAM SHE DIDN’T TELL HIM HE SHIPPED OFF TO WAR IN A FOREIGN LAND LEFT HOME A SOLDIER BUT CAME BACK A FATHER THAT’S NO COINCIDENCE THAT’S LOVE SOMEBODY CRASHED HER CAR HE’S GOT A FAILING HEART ONE THING CAN SAVE THEM AN OPERATION NEITHER CAN AFFORD BUT THROUGH VISITATION, TWO FAMILIES GET ACQUAINTED THAT’S NO COINCIDENCE THAT’S LOVE HOW WE INTERTWINE IS DIVINE (EXTRAORDINARY) OPEN YOUR EYES AND YOU’LL FIND (IT'S INVOLUNTARY) SEASONS HAVE REASONS FOR CHANGING (SO THAT EVERYBODY) CAN FIND LOVE, LOSE LOVE, FIND LOVE AGAIN
Перевод песни
ДВЕ РАССТОЯНИЯ СЕРДЦА НА КАРТЕ ОБОСНОВАТЬ НЕТ ГДЕ БЫСТРО ОБА ПОЗДНЕЕ ДЛЯ НАЗНАЧЕНИЯ, ОНИ СОХРАНИТЬ ВМЕСТЕ В CITY CAB ОНИ ОБЕСПЕЧИВАЮТ СВОБОДУ И НЕКОТОРЫЕ ДРУЖЕСТВЕННЫЕ РАЗГОВОРЫ ЭТО НЕ СОБИРАЕТСЯ, ЧТО ЛЮБОВЬ ОЧЕНЬ ХРАНИТЬ ЧЕРЕЗ ЕЕ ПОЧУ ВЕРНУТЬСЯ В ЧЕРЕЗ ПЕРЕДНУЮ LOOKIN ДЛЯ ИЗМЕНИТЬ, ВЕСЬ КОРОБКА ДЛЯ ДИСКОВ В РЕЖИМЕ РЕСТОРАНА ОНИ НАЧАТЬ ТАНЦЕВЫЙ ДЕНЬ В ЭТОМ ДЕНЬ, ОНИ ЕСТЬ ВСЕ ТАНЦЫ ЭТО НЕ СОБИРАЕТСЯ, ЧТО ЛЮБОВЬ Удивительно, это СОВЕРШЕННО КАК КАЖДЫЙ МАЛЕНЬКИЙ БИТТИЧЕСКИЙ ЗВЕЗД ПРИНЯЛ ОДИН БОЛЬШОЙ СОЗВЕЗДИЕ ЛЮДЕЙ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭТО ИСКЛЮЧАЕТСЯ НЕПРАВИЛЬНОЕ НЕБЕСНОЕ, ЭТО ДОКАЗАТЕЛЬСТВО ЧТО ЛЮБОВЬ - НИКАКИЕ СОБЫТИЯ ОН ЗАПИСАЛ ФОТОГРАФ ОНА СКАЗАЛА СОНОГРАММУ ОНА НЕ СКАЗАЛА, ЧТО ОН ОТПРАВЛЕН НА ВОЙН В ЗАРЕГИСТРИРОВАННОЙ ЗЕМЛЕ ЛЕВЫЙ ДОМ СОЛДАТ, НО ПРИШЕЛ НАЗАД ОТЦА ЭТО НЕ СОБИРАЕТСЯ, ЧТО ЛЮБОВЬ НЕКОТОРЫЕ ВОПРОСЫ У НЕГО НЕСОВЕРШЕННОЕ СЕРДЦЕ ОДНА ВЕЩЬ МОЖЕТ СОХРАНИТЬ ИХ ЭКСПЛУАТАЦИЮ НЕ МОЖЕТ ЛИ АФФОРД НО ЧЕРЕЗ ПОСЕЩЕНИЕ, ДВЕ СЕМЬИ ПОЛУЧИЛИ ЗНАКОМЫЕ ЭТО НЕ СОБИРАЕТСЯ, ЧТО ЛЮБОВЬ КАК МЫ ВЗАИМОДЕЙСТВУЕМ БОЖЬЕ (ВНЕОЧЕРЕДНО) ОТКРЫВАЙТЕ ВАШИ ГЛАЗЫ И ВЫ НАЙДЕТЕ (НЕВЕРОЯТНО) СЕЗОНЫ ИМЕЮТ ПРИЧИНЫ ДЛЯ ИЗМЕНЕНИЯ (ТАК ЧТО ВЕРОЯТНО) МОЖЕТ НАЙТИ ЛЮБОВЬ, ЛЮБИТЕ ЛЮБОВЬ, НАЙДИТЕ ЛЮБОВЬ СНОВА