Kelly Price - At Least (The Little Things) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «At Least (The Little Things)» из альбома «Mirror Mirror» группы Kelly Price.
Текст песни
I’m on way back to atlanta About to start a new life Cause I can’t take it here It seems the more we fight The more the pressure I’m in this lonely house Sitting high up on a hill Pressin' the buttons on the control Flipping through channels on tv Wondering when you’re coming home And take care of family At least you can call and say I’m busy At least you can say I’m running late At least you can give some kind of notice Let somebody know that you’re okay At least you can take some time to phone At least you can just one day stay home At least you can take me out to me If you love me, you would’ve done those things You won’t miss me till I’m gone Impossible to drink from a well that’s gone dry, yeah And every night you come in singing the same old song How could you do me wrong? When you know it ain’t right Pressin' the buttons on the control Flipping through channels on tv Wondering when you’re coming home And take care of family At least you can call and say I’m busy At least you can say I’m running late At least you can give some kind of notice Let somebody know that you’re okay At least you can take some time to phone At least you can just one day stay home At least you can take me out to me If you love me, you would’ve done those things Take in a movie show, a carnival A place to go, we can be alone But instead I’m staring at these matching walls The weekends spent, a compliment Flowers sent would’ve kept me at home But now instead I’m packing my bags and I’m gone At least you can call and say I’m busy At least you can say I’m running late At least you can give some kind of notice Let somebody know that you’re okay At least you can take some time to phone At least you can just one day stay home At least you can take me out to me If you love me, you would’ve done those things At least you can call and say I’m busy At least you can say I’m running late At least you can give some kind of notice Let somebody know that you’re okay At least you can take some time to phone At least you can just one day stay home At least you can take me out to me If you love me, you would’ve done those things All I wanted was a smile For you to stay a little while It’s too late for it Cause you forgot the little things, whoa, oh At least you can call and say I’m busy At least you can say I’m running late At least you can give some kind of notice Let somebody know that you’re okay At least you can take some time to phone At least you can just one day stay home At least you can take me out to me If you love me, you would’ve done those things
Перевод песни
Я возвращаюсь в Атланту, Собираюсь начать новую жизнь, Потому что не могу здесь жить. Кажется, чем больше мы боремся, Тем сильнее давление. Я в этом одиноком доме, сидя высоко на холме, нажимая на кнопки на пульте управления, листая каналы по телевизору, гадая, когда ты вернешься домой и позаботишься о семье, по крайней мере, ты можешь позвонить и сказать, что я занята, по крайней мере, ты можешь сказать, что я опаздываю, по крайней мере, ты можешь дать кому-то знать, что ты в порядке, по крайней мере, ты можешь немного времени позвонить, по крайней мере, ты можешь остаться дома, по крайней мере, ты можешь взять меня с собой, если любишь меня, ты бы сделал то, что ты не будешь скучать по мне, все высохло, да. И каждую ночь ты приходишь и поешь одну и ту же старую песню. Как ты мог поступить со мной неправильно? Когда ты знаешь, что это неправильно, нажимая на кнопки на пульте управления, листая каналы по телевизору, задаваясь вопросом, когда ты вернешься домой и позаботишься о семье, по крайней мере, ты можешь позвонить и сказать, что я занята, по крайней мере, ты можешь сказать, что я опаздываю, по крайней мере, ты можешь дать кому-то знать, что ты в порядке, по крайней мере, ты можешь взять немного времени, чтобы позвонить, по крайней мере, ты можешь остаться дома, по крайней мере, ты можешь взять меня домой, если любишь меня, ты бы сделал все это, взял бы в кино-шоу, глядя на эти одинаковые стены, потраченные выходные, комплимент, посланный цветами, держал бы меня дома, но вместо этого я собираю свои сумки, и я ухожу, по крайней мере, ты можешь позвонить и сказать, что я занята, по крайней мере, ты можешь сказать, что я опаздываю, по крайней мере, ты можешь дать кому-то знать, что ты в порядке, по крайней мере, ты можешь взять немного времени, чтобы позвонить, по крайней мере, ты можешь остаться дома, по крайней мере, ты можешь взять меня домой, если ты любишь меня, ты бы сделал все это, по крайней мере, ты можешь позвонить и сказать, что я ты можешь дать какое-то предупреждение, пусть кто-нибудь знает, что ты в порядке, по крайней мере, ты можешь взять немного времени, чтобы позвонить, по крайней мере, ты можешь остаться дома, по крайней мере, ты можешь взять меня с собой, если ты любишь меня, ты бы сделал это. Все, чего я хотел, это улыбка, чтобы ты остался ненадолго, слишком поздно для этого, потому что ты забыл о мелочах, уоу, о, по крайней мере, ты можешь позвонить и сказать, что я занят, по крайней мере, ты можешь сказать, что я опаздываю, по крайней мере, ты можешь дать кому-нибудь знать, что ты в порядке, по крайней мере, ты можешь взять немного времени, чтобы позвонить, по крайней мере, ты можешь просто остаться дома, по крайней мере, ты можешь взять меня с собой, если ты любишь меня, ты бы сделал