Kelly Parkes - Girl With A Fishing Rod текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Girl With A Fishing Rod» из альбома «Girl With A Fishing Rod» группы Kelly Parkes.
Текст песни
From the time I was a little bitty girl my grandpa Took me Sunday fishin' at river where I caught Catfish by the dozen and everyone was buzzin' 'bout the girl, the girl with the fishin' rod We laughed, we talked and I learned a lot I learned that People Magazine, Cosmo, and Seventeen All those girls got nothin' on me I like a little bit of makeup, camouflage tank top My dream boat on the nearest creek I can turn heads on the riverbed as good as the girls in Hollywood can 'Cause Grandpa said nothin’s closer to God than a girl with a fishin' rod Growin' up the girls at school were all cheerleadin' While I was out with Grandpa just casting and reeling The boys would all go fishing and all those girls were wishing they were me, the girl with the fishin' rod I laughed, they cried 'cause I always got the guy I learned that People Magazine, Cosmo, and Seventeen All those girls got nothin' on me I like a little bit of makeup, camouflage tank top My dream boat on the nearest creek I can turn heads on the riverbed as good as the girls in Hollywood can 'Cause Grandpa said nothin’s closer to God than a girl with a fishin' rod When I have a daughter I’m gonna raise her on the water Tell her 'bout Grandpa, teach her bout life, a little 'bout love and the way that I I learned that People Magazine, Cosmo, and Seventeen All those girls got nothin' on me I like a little bit of makeup, camouflage tank top My dream boat on the nearest creek I can turn heads on the riverbed as good as the girls in Hollywood can 'Cause Grandpa said nothin’s closer to God than a girl with a fishin' rod 'Cause Grandpa said nothin’s closer to God than a girl with a fishin' rod
Перевод песни
С тех пор, как я была маленькой крошечной девочкой, мой дедушка взял меня в воскресенье, рыбачил на реке, где я поймал сома дюжиной, и все жужжали о девушке, девушке с удочкой, мы смеялись, мы разговаривали, и я многому научился, я узнал, что журнал "люди", "Космо" и "семнадцать". У всех этих девчонок на меня ничего нет. Мне нравится немного макияжа, камуфляжная Майка. Лодка моей мечты в ближайшем ручье. Я могу повернуть головы на русле реки так же хорошо, как девочки в Голливуде, потому что дедушка сказал, что ничто не ближе к Богу, чем девушка с удочкой, Выросшая в школе, девочки были черлидерами, Пока я был с дедушкой, просто бросая и наматывая. Парни все ходили на рыбалку, и все эти девчонки мечтали быть мной, девчонкой с удочкой, Я смеялся, они плакали, потому что у меня всегда был парень. Я узнал, что люди журнал, Космо, и семнадцать. У всех этих девчонок на меня ничего нет. Мне нравится немного макияжа, камуфляжная Майка. Лодка моей мечты в ближайшем ручье. Я могу повернуть головы на русле реки так же хорошо, как девочки в Голливуде, потому что дедушка сказал, что ничто не ближе к Богу, чем девушка с удочкой, когда у меня есть дочь, я собираюсь поднять ее на воду, рассказать ей о дедушке, научить ее жизни, немного о любви и о том, как я узнал, что люди-журнал, Космо и семнадцать. У всех этих девчонок на меня ничего нет. Мне нравится немного макияжа, камуфляжная Майка. Лодка моей мечты в ближайшем ручье. Я могу повернуть головы на русле реки так же хорошо, как девушки в Голливуде, потому что дедушка сказал, что ничто не ближе к Богу, чем девушка с удочкой, потому что дедушка сказал, что ничто не ближе к Богу, чем девушка с удочкой.