Kelly Hogan - Ways Of This World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ways Of This World» из альбома «I Like To Keep Myself In Pain» группы Kelly Hogan.
Текст песни
I was just a little girl Peekin' out of my mama’s apron strings I was just a little girl But I knew what had to be It would roll, it would roll It would roll all over me I was just a little girl But I knew what had to be Easter dresses and choir robes Ballet slippers and pierced earlobes I was just a little girl But I knew the ways of this world County fairs and church bazaars Swimmin' pools and muscle cars I was nothin' but a girl But I knew the ways of this world And the years peeled away Like pages and pages of a novel Grown men, powerful men They will fall at my feet to grovel And they’d roll, they will roll They will roll all over me But I am not a little girl And I know what has to be
Перевод песни
Я была Маленькой девочкой, выглядывала из маминой ниточки. Я была маленькой девочкой, Но я знала, что должно быть. Он будет катиться, он будет катиться, Он будет катиться по мне. Я была маленькой девочкой, Но я знала, что должно быть. Пасхальные платья и хоровые одеяния, Балетные тапочки и проколотые мочки ушей. Я была всего лишь маленькой девочкой, но я знала способы этого мира, окружные ярмарки и церковные базары, плавающие бассейны и мышечные машины, я была всего лишь девочкой, но я знала пути этого мира и годы, очищенные, как страницы и страницы романа, взрослые мужчины, могучие мужчины, они упадут к моим ногам, чтобы пресмыкаться, они будут катиться, они будут катиться по мне, но я не маленькая девочка. И я знаю, что должно быть.