Kelly Hogan - I Like To Keep Myself In Pain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Like To Keep Myself In Pain» из альбома «I Like To Keep Myself In Pain» группы Kelly Hogan.
Текст песни
I like to keep myself in pain Even when the sun is high Shining on the olive trees There’s still a shadow in my eyes And that shadow must be yours Falling all across the plains I’ve got your wreckage in my heart So I like to keep myself in pain In the quiet night I sleep To the sweet cascading rain Then your voices come to haunt me So, I like to keep myself in pain Oh, yeah I like to keep myself in pain It’s not conscious I just do Must be something that I learned From all my time with you When people ask me where you are I say, don’t ask me that again Even if I told the truth this time I wouldn’t know how to begin Pain’s the only thing you left me If I let it go Then I don’t know who I am In my own brain It keeps me alive, ooh ooh It keeps me alive, ooh ooh It keeps me alive So I like to keep myself in pain
Перевод песни
Мне нравится держать себя в боли, даже когда солнце светит высоко на оливковых деревьях, в моих глазах все еще есть тень, и эта тень должна быть твоей, падая по всем равнинам, у меня в сердце твои обломки, поэтому мне нравится держать себя в боли в тихую ночь, я сплю под сладким каскадным дождем, тогда твои голоса преследуют меня, поэтому мне нравится держать себя в боли. О, да! Мне нравится держать себя в боли. Я просто не осознаю, что это так. Должно быть, я чему-то научился За все время, проведенное с тобой. Когда люди спрашивают меня, Где ты. Я говорю, Не спрашивай меня об этом снова. Даже если я скажу правду на этот раз. Я не знаю, как начать. Боль-единственное, что ты оставила мне. Если я отпущу это, Тогда я не знаю, кто я В своем собственном мозгу, Это поддерживает во мне жизнь, О-О-О, Это поддерживает во мне жизнь, О-О-О, Это поддерживает во мне жизнь. Поэтому мне нравится держать себя в боли.