Kelly Collins - Midas Touch текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Midas Touch» из альбома «Release» группы Kelly Collins.
Текст песни
I met an old man the other day He said, «Son, I’ve learned many lessons in life the easy way» He shook his head and he started to smile and lit up a smoke And said, «Boy, just sit in the sun for a while» And then he spoke this story to me And in those old grainy eyes it was clear the story was meant for me Look at my lifetime, they say I should not complain I had more material wishes, too many luxuries to name My friends, they used to tell me, I was born with the midas touch And being king of the hill back then, it meant so much Yes, they passed me quickly, and business, it did well If my life was lacking, surely no one could tell But the day seemed a little colder, and the night seemed a little long I knew a piece was missing, but I knew not where it belonged Look at my lifetime, they say I should not complain I had more material wishes, too many luxuries to name My friends, they used to tell me, I was born with the midas touch And being king of the hill back then, it meant so much And then he mumbled something, I did not understand But he reached in his pocket and he held out in his hand A watch in gold with an inscription near the seal His greatest appreciation to the all-time king of the hill This is really all I have in this life I have lived All things that I learned, I’d never learned to give My friends, they used to tell me, I was born with the midas touch And being king of the hill back then, it meant so much Being king of the hill don’t really mean that much
Перевод песни
На днях я встретил старика. Он сказал: «Сынок, я выучил много уроков в жизни на простом пути». Он покачал головой, начал улыбаться, закурил И сказал: "парень, просто посиди под солнцем" , а потом он рассказал мне эту историю. И в тех старых серых глазах было ясно, что история предназначалась мне. Посмотри на мою жизнь, говорят, Я не должен жаловаться. У меня было больше материальных желаний, слишком много роскоши. Мои друзья, они говорили мне, что я родился с прикосновением Мидаса И был королем холма тогда, это так много значило. Да, они прошли мимо меня быстро, и дела, все прошло хорошо. Если бы моей жизни не хватало, конечно, никто не мог сказать, Но день казался немного холоднее, а ночь казалась немного длиннее. Я знал, что часть пропала, но не знал, где она. Посмотри на мою жизнь, говорят, Я не должен жаловаться. У меня было больше материальных желаний, слишком много роскоши. Мои друзья говорили мне, что я родился с прикосновением Мидаса И был королем холма тогда, это так много значило, А потом он что-то бормотал, я не понимал, Но он протянул в карман и протянул в руке Золотые часы с надписью рядом с печатью. Его величайшая благодарность королю холма всех времен. Это действительно все, что у меня есть в этой жизни, я жил. Все, чему я научился, я так и не научился отдавать. Мои друзья, они говорили мне, что я родился с прикосновением Мидаса И был королем холма тогда, это значило так много, Быть королем холма на самом деле не значит так много.