Kelly Clarkson - Don't Be A Girl About It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Be A Girl About It» из альбома «Stronger» группы Kelly Clarkson.
Текст песни
I used to be a little bit shy, I kept my deepest feelings inside Speaking up to you about my emotions has always been hard But this just can’t wait, tonight I feel a little bit brave So I won’t let one more day pass without you explaining what we are This is gonna sound kind of silly but I couldn’t help but notice The last time you kissed me you kept both eyes open Baby can you tell me what does that mean? If you’re looking over your shoulder then you don’t need to be with me And I don’t need to hold on Don’t let me stop you from doing what you wanna do You don’t wanna stick, trust me it’s cool, take no chance, get over you No, no don’t let me stop you, if you wanna leave baby you can leave Just don’t pretend that you’re into me if it ain’t true No don’t let me stop you I’m out of things I can take, gotta high threshold for pain Let’s get one thing straight I’m not down to share you with anyone If that’s not what you’re looking for, nice knowing you but there’s the door 'Cause I know I can find someone who give me what I want This is gonna sound kind of silly If you’re looking over your shoulder then you don’t need to be with me And I don’t need to hold on Don’t let me stop you from doing what you wanna do You don’t wanna stick, trust me it’s cool, take no chance, get over you No, no, don’t let me stop you, if you wanna leave baby you can leave Just don’t pretend that you’re into me if it ain’t true No don’t let me stop you Even if I end up broken hearted I won’t lie I don’t wanna hear goodbye but either way I’ll be alright Don’t let me stop you from doing what you wanna do You don’t wanna stick, trust me it’s cool, take no chance, get over you No, no, don’t let me stop you, if you wanna leave baby you can leave Just don’t pretend that you’re into me if it ain’t true No don’t let me stop you Don’t let me stop you from doing what you wanna do You don’t wanna stick, trust me it’s cool, take no chance, get over you No, no, don’t let me stop you, if you wanna leave baby you can leave Just don’t pretend that you’re into me if it ain’t true No don’t let me stop you
Перевод песни
Я был немного застенчив, я хранил самые глубокие чувства внутри Разговор с вами о моих эмоциях всегда был тяжелым Но это просто не может дождаться, сегодня я чувствую себя немного смелым Поэтому я не позволю пройти еще один день без объяснения того, что мы Это будет казаться глупым, но я не мог не заметить В последний раз, когда вы поцеловали меня, вы открыли оба глаза Детка, ты можешь сказать мне, что это значит? Если вы смотрите через плечо, вам не нужно быть со мной. И мне не нужно держаться. Не позволяйте мне мешать вам делать то, что вы хотите. Ты не хочешь придерживаться, поверь мне, это Круто, не рискуй, перебедись Нет, не позвольте мне остановить вас, если вы хотите оставить ребенка, вы можете уйти Только не притворяйтесь, что вы в меня, если это не так. Нет, не дай мне остановить тебя Я из вещей, которые я могу взять, должен иметь высокий порог боли Давайте получим одно прямо. Я не собираюсь делиться с кем-либо Если это не то, что вы ищете, приятно знать вас, но есть дверь Потому что я знаю, что могу найти кого-то, кто даст мне то, что я хочу Это будет казаться глупым Если вы смотрите через плечо, вам не нужно быть со мной. И мне не нужно держаться. Не позволяйте мне мешать вам делать то, что вы хотите. Ты не хочешь придерживаться, поверь мне, это Круто, не рискуй, перебедись Нет, нет, не позволяйте мне останавливать вас, если вы хотите оставить ребенка, вы можете уйти Только не притворяйтесь, что вы в меня, если это не так. Нет, не дай мне остановить тебя Даже если я в конце концов разобьюсь, я не буду лгать Я не хочу прощаться, но в любом случае я буду в порядке Не позволь мне остановить тебя от того, что ты хочешь сделать. Ты не хочешь держаться, поверь мне, это круто, не рискуй, перебедись Нет, нет, не позволяйте мне останавливать вас, если вы хотите оставить ребенка, вы можете уйти Только не притворяйтесь, что вы в меня, если это не так. Нет, не дай мне остановить тебя Не позволь мне остановить тебя от того, что ты хочешь сделать. Ты не хочешь держаться, поверь мне, это круто, не рискуй, перебедись Нет, нет, не позволяйте мне останавливать вас, если вы хотите оставить ребенка, вы можете уйти Только не притворяйтесь, что вы в меня, если это не так. Нет, не дай мне остановить тебя