Kelly Buchanan - No Vacancy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Vacancy» из альбома «Bastard Daughter» группы Kelly Buchanan.
Текст песни
My love is your revolving door I m the one, then I m not, til you make out with ten more Then you re back cause you can t top it, I will always be your best And it s clear now you don t love me, But I m a sucker for our sex And every time I close my eyes There s your face a neon sign No vacancy, no space for me Too stuck on your self to give to someone else After you leave I lose my will Three days in bed with a bottle full of pills If I m still alive it s cause I d never give you proof That I really love you this much even if it s true That every time I close my eyes There s your face a neon sign No vacancy, no space for me Too stuck on your self to give to someone else I washed my sheets of your scent and your stain The tears in my skin all healed within a few days One hundred twelve hours later you were kind enough to call And all I could think to say was Hi. I m fine Yeah, I m f*cking fine except that Every time I close my eyes There s your face a neon sign No vacancy, no space for me Too stuck on your self to give to Much less love Someone else
Перевод песни
Моя любовь-твоя вращающаяся дверь. Я единственный, тогда я не буду, пока ты не поцелуешься с еще десятью, потом ты вернешься, потому что ты не можешь быть лучшим, я всегда буду твоим лучшим, и теперь все ясно, ты не любишь меня, но я-неудачник для нашего секса, и каждый раз, когда я закрываю глаза, твое лицо-неоновая вывеска, для меня нет места. Ты слишком зациклился на себе, чтобы отдавать кому-то другому, После того, как ты уйдешь, я теряю волю. Три дня в постели с бутылкой таблеток. Если я все еще жив, это потому, что я никогда не дам тебе доказательства, Что я действительно люблю тебя так сильно, даже если это правда, Что каждый раз, когда я закрываю глаза, Твое лицо-неоновая вывеска, Для меня нет места, нет места. Слишком зациклился на себе, чтобы отдавать кому-то другому. Я смыл свои простыни с твоим запахом и твоим пятном, Слезы на моей коже зажили через несколько дней, Через сто двенадцать часов ты была так добра, что позвонила. И все, что я мог сказать-это "Привет". я в порядке. Да, я в порядке, за исключением того, что Каждый раз, когда я закрываю глаза, На твоем лице неоновая вывеска, Для меня нет места, нет места. Слишком зациклился на себе, чтобы дарить Гораздо меньше любви Кому-то другому.