Kelly Buchanan - Gun or a Ring текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gun or a Ring» из альбома «Bastard Daughter» группы Kelly Buchanan.
Текст песни
In the circular motion that is our love You weave in and out of my life In a flurry of tears and embraces I love you and lose you everytime Well baby get a gun or get a ring You either gotta love me now or kill this thing This is an all or nothing world And I got big dreams Baby get a gun or get a ring You oughta know by now I don t do in betweens This is an all or nothing world Are you with me? Get a gun or get a ring You bring to me what no one else can offer The stability my life has often lacked When I find you I find me, when I lose you I lose me I can t stand to lose me again So baby get a gun or get a ring You either gotta love me now or kill this thing This is an all or nothing world And I got big dreams Baby get a gun or get a ring You either gotta love me now or kill this thing This is an all or nothing world Are you with me? Get a gun or get a ring I thought I had lost you for good this time I took all the roses from my wall I was peeling your photos from my album When I got that familiar call Baby get a gun or get a ring You either gotta love me now or kill this thing This is an all or nothing world And I got big dreams Baby get a gun or get a ring You oughta know by now I don t do in betweens This is an all or nothing world Are you with me? Get a gun or get a ring
Перевод песни
В круговом движении-это наша любовь. Ты вплетаешься и покидаешь мою жизнь В шквале слез и объятий. Я люблю тебя и теряю каждый раз. Ну, детка, возьми пистолет или кольцо, Ты либо должен любить меня сейчас, либо убить эту штуку. Это мир "все или ничего" , и у меня большие мечты, Детка, возьми пистолет или кольцо. Ты уже должен знать, что я не буду делать это в betweens. Это мир всего или ничего. Ты со мной? Возьми пистолет или кольцо. Ты приносишь мне то, чего никто другой не может предложить, Стабильность, которой мне часто не хватало, Когда я нахожу тебя, я нахожу себя, когда я теряю тебя, я теряю себя. Я не могу снова потерять себя. Так что, детка, возьми пистолет или кольцо, Либо Люби меня сейчас, либо убей эту штуку. Это мир "все или ничего" , и у меня большие мечты, Детка, возьми пистолет или кольцо, Ты либо должен любить меня сейчас, либо убить эту вещь. Это мир всего или ничего. Ты со мной? Возьми пистолет или кольцо. Я думал, что потерял тебя навсегда на этот раз. Я забрал все розы со своей стены. Я отшелушивал твои фотографии с моего альбома, Когда мне позвонили знакомые, Детка, возьми пистолет или кольцо, Ты либо должен любить меня сейчас, либо убить эту штуку. Это мир "все или ничего" , и у меня большие мечты, Детка, возьми пистолет или кольцо. Ты уже должен знать, что я не буду делать это в betweens. Это мир всего или ничего. Ты со мной? Возьми пистолет или кольцо.