Kelly Buchanan - Body Bag текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Body Bag» из альбома «Bastard Daughter» группы Kelly Buchanan.
Текст песни
Nine times of ten with a gun to my head I wouldn t do it I d be better off dead Said a beautiful girl to a crowd of her friends She didn t even think about how the loss would hurt them It s a sad world when a man s so sick in the head He thinks a woman s life is worth less than the hole between her legs But it s even sicker if you agree My pussy is priceless so go ahead and shoot me Do you wanna go home in a body bag? You ll miss Thanksgiving, he ll still f*ck you when you re dead Tell me what you re worth, what are you doing with your life That you would give it all away for the honor of your thighs I was stiff as death, it was a dirty bed I wondered if my mother would sense when I was dead His fingers traced my thighs I counted ceiling tiles And I cried Just one flick of his wrist My life would dissipate Think about this I did not fight. I touched his cheek I have to live with that, Hey, at least I live I don t wanna go home in a body bag I d miss Thanksgiving, he d have f*cked me when I s dead I know what I m worth, what I m doing with my life I wouldn t give it all away for the honor of my thighs Do you wanna go home in a body bag? Grandma is crying and he ll rape you when you re dead Tell me what you re worth, what are you doing with your life That you would give it all away for the honor of your thighs
Перевод песни
Девять раз из десяти с пистолетом в голове, Я бы не сделал этого, мне лучше умереть. Сказала красивая девушка толпе своих друзей, Она даже не думала о том, как потеря ранит их, Это печальный мир, когда человек так болен в голове. Он думает, что жизнь женщины стоит меньше, чем дыра между ее ног, Но ей даже хуже, если ты согласен. Моя киска бесценна, так что давай, пристрели меня. Хочешь пойти домой в мешке для трупов? Ты будешь скучать по Дню Благодарения, он все еще будет с тобой, когда ты умрешь. Скажи мне, чего ты стоишь, что ты делаешь со своей жизнью, Что ты отдашь все это ради чести своих бедер? Я был жесток, как смерть, это была грязная кровать, Я думал, почувствует ли моя мать, когда я умру. Его пальцы следили за моими бедрами, я считал потолочные плитки. И я плакала Лишь одним движением его запястья. Моя жизнь рассеется, подумай об этом. Я не дрался, я коснулся его щеки. Я должен жить с этим, Эй, по крайней мере, я живу. Я не хочу идти домой в мешке для трупов. Я буду скучать по благодарению, он будет трахать меня, когда я умру. Я знаю, чего я стою, что я делаю со своей жизнью. Я бы все отдал за честь своих бедер. Хочешь пойти домой в мешке для трупов? Бабушка плачет, и он изнасилует тебя, когда ты умрешь. Скажи мне, чего ты стоишь, что ты делаешь со своей жизнью, Что ты отдашь все это ради чести своих бедер?