Kellie Coffey - The Simple Truth текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Simple Truth» из альбома «When You Lie Next To Me» группы Kellie Coffey.
Текст песни
We could color it, wrap it up, tie it with a bow We could sugarcoat, or be polite, say it isn’t so We could watch a movie 'til it’s late Then turn out the lights Oh, but somethin' in this pretty house Just isn’t right So let the walls come down Let it all fall down Baby, make no excuse I can’t feel your love Take off the kid gloves And love me like you really do By tellin' me the simple truth Baby, lately we’re on eggshells just tietoein' around And the silence is so deafening, it drowns out sound But the honesty, the deep emotions, what we know is real So even if you’re hurt and angry, tell me how you feel So let the walls come down Let it all fall down Baby, make no excuse I can’t feel your love Take off the kid gloves And love me like you really do By tellin' me the simple truth Hey, what's goin' on in your head This is me you’re talkin' to Let’s get down to the heart of the matter 'Cause that’s all that matters
Перевод песни
Мы могли бы раскрасить, завернуть, связать бантиком. Мы могли бы приукрасить или быть вежливыми, сказать, что это не так, чтобы мы могли смотреть фильм, пока не поздно, А затем погасить свет. О, но что-то в этом красивом доме Не так, Так что пусть стены рухнут. Пусть все рухнет. Детка, не оправдывайся. Я не чувствую твоей любви, Сними детские перчатки И люби меня так, как ты на самом деле, рассказывая мне простую правду, Детка, в последнее время мы на яичной скорлупе, просто тянемся вокруг, И тишина так оглушает, она заглушает звук, Но честность, глубокие эмоции, то, что мы знаем, реально. Даже если тебе больно и ты злишься, скажи мне, что ты чувствуешь. Так пусть стены рухнут. Пусть все рухнет. Детка, не оправдывайся. Я не чувствую твоей любви, Сними детские перчатки И люби меня так, как ты на самом деле говоришь мне простую правду. Эй, что творится в твоей голове? Это я, о котором ты говоришь, Давай перейдем к сути дела, потому что это все, что имеет значение.