Kellie Coffey - I Just Knew текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Just Knew» из альбома «When You Lie Next To Me» группы Kellie Coffey.
Текст песни
No stars fell from the sky (The)first time I looked in your eyes No moonlight shinin' down My feet never left the ground No roses and a bottle of wine No arrows or a neon signs No heavenly angels sang on high I just knew Positively certain that you were the one for me I just knew Definitely sure in love that anyone could see We were meant to be a part of history Made for me and you It was (And it’s)already set from the moment we met I just knew, oh Don’t get me wrong I could feel the heat My heart beat fast, I could barely breathe It was a genuine, pre-designed epiphany I just knew Positively certain that you were the one for me I just knew Definitely sure in love that anyone could see We were meant to be a part of history Made for me and you It was (And it’s)already set from the moment we met I just knew, oh Maybe it’s intuition But I’ve learned how to listen to my heart 'Cause it was you right from the start
Перевод песни
Ни одна звезда не упала с неба ( ), когда я впервые посмотрел в твои глаза. Лунный свет не сверкает. Мои ноги никогда не покидали Землю. Ни роз, ни бутылки вина, Ни стрел, ни неоновых знаков, Ни небесных ангелов, воспетых на небесах. Я просто Точно знала, что ты для меня Единственная, Я точно уверена в любви, что каждый может увидеть, Что мы созданы быть частью истории Для нас с тобой. Это было (и это)уже установлено с момента нашей встречи. Я просто знал, о, не пойми меня неправильно, Я чувствовал жар, Мое сердце билось быстро, я едва мог дышать. Это было настоящее, заранее созданное прозрение, Я просто Точно знал, что ты была для меня единственной, Я просто Точно знал, уверен в любви, что каждый мог увидеть, Что мы должны были стать частью истории, Сделанной для нас с тобой. Это было (и это)уже установлено с момента нашей встречи. Я просто знал, о, Может быть, это интуиция, Но я научился слушать свое сердце, потому что это был ты с самого начала.