Kelli O'Hara - Fable текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fable» из альбома «Wonder In The World» группы Kelli O'Hara.
Текст песни
You can look in the forest For a secret field For a golden arrow For a prince to appear For a fable of love that will last forever You can look in the ruins For a wishing well For a magic apple For a charioteer For a fable of love that will carry you To a moon on a hill, to a hidden stream A lagoon and a red horizon dream Silhouette set away from time forever To a valley beyond our setting sun Where waters shine and horses run Where there’s a man who looks for you But while you look You are changing, turning You’re a well of wishes A fallen apple No No Love’s a fake Love’s a fable Just a painting on a ceiling Just a children’s fairy tale Still we want to look and look For the eyes on a bridge in a pouring rain Not the eyes, but the part you can’t explain For the thing you could fall into forever For the joy that you thought you’d never know For here at last, away you go With a man who looks for you If you find in the world In the wide, wide world That someone sees That someone knows you Love Love Love if you can and be loved Love if you can and be loved
Перевод песни
Ты можешь искать в лесу Тайное поле, Золотую стрелу, Чтобы появился принц, Чтобы была сказка о любви, которая будет длиться вечно. Ты можешь заглянуть в руины, чтобы найти колодец желаний, волшебное яблоко для колесницы, для сказки о любви, которая унесет тебя к Луне на холме, к скрытому потоку, к лагуне и силуэту мечты о красном горизонте, который навсегда исчезнет из времени в долину за нашим заходящим солнцем, где сияют воды и бегут лошади, где есть человек, который ищет тебя. Но пока ты смотришь ... Ты меняешься, превращаешься, Ты колодец желаний, Упавшее яблоко. Нет, Нет. Любовь-это фальшивка, любовь-это сказка, просто картина на потолке, просто детская сказка, но все же мы хотим посмотреть и посмотреть на глаза на мосту под проливным дождем, а не на глаза, но часть, которую вы не можете объяснить, за то, во что вы могли бы влюбиться навсегда, за радость, которую, как вы думали, вы никогда не узнаете, наконец, далеко, вы идете с человеком, который ищет вас. Если ты найдешь в этом мире, В этом мире, Что кто-то видит, Что кто-то знает, что ты Любишь Любовь. Люби, если можешь, и будь любим. Люби, если можешь, и будь любим.