Keller Williams - Portapotty текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Portapotty» из альбома «Spun» группы Keller Williams.
Текст песни
In the parking lot of some show She was dancing round clutchin herself She was waitin for her turn to go** Her dreadlocks swung down Like shiny golden chains And she looked to be strong and brave My nose was filled with a bouqet of patchouli oil It looked like she had never shaved I knew right away that I was in love And she was the one for me I could not tell if she felt the same way But I know that she had to pee The sunlight shone bright threw that sundress she wore And reflected off the ring in her nose Her ankle bells jingled as she danced around I’m so proud of the line that I chose Then all of the sudden she could not take it no more On that portapotty she wailed and she banged As she started tiltin it back and forth Well, I just raised my head and I sang That pretty little vacant sign showed her face And she blew right in like Peter Pan I wanted to be there when she was done So I went and I peed behind a van Well I did not realize just how much had been drunk I stood there for the length of the song Well I zipped up Went back to that portapotty But my sweet little lover was gone She was dancin round clutchin herself She was waiting for her turn to go
Перевод песни
На парковке какого-то шоу. Она танцевала, обнимая себя. Она ждала своей очереди, чтобы уйти. Ее дреды качались, Как блестящие золотые цепи, И она выглядела сильной и храброй. Мой нос был наполнен букетом пачулийского масла, Казалось, она никогда не брилась, Я сразу понял, что я влюблен, И она была для меня Единственной, я не мог сказать, чувствовала ли она то же самое, Но я знаю, что ей пришлось пописать. Солнечный свет сиял ярко, бросил тот сарафан, который она носила, И отражался от кольца в носу, Ее колокольчики на лодыжке звенели, когда она танцевала. Я так горжусь той чертой, которую я выбрал, И вдруг она не смогла больше Терпеть то, что она причитала, и она ударилась, Когда она начала наклонять ее взад и вперед. Что ж, я просто поднял голову и спел Эту миленькую пустую вывеску, показывающую ее лицо, И она взорвалась, как Питер Пэн, Я хотел быть там, когда она закончит, Поэтому я пошел и пописал за фургон. Что ж, я не понимал, насколько сильно был пьян. Я стоял там ради всей этой песни. Что ж, я застегнул Молнию, вернулся в тот портапотти, Но моя милая маленькая возлюбленная ушла, Она танцевала вокруг себя. Она ждала своей очереди, чтобы уйти.