Kelita - Must Have Been From Heaven текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Must Have Been From Heaven» из альбома «The Strong One» группы Kelita.
Текст песни
Be brave and walk on Don’t I know it well I’m not looking for your sympathy This is just one woman’s story to tell My father, he took his life When I was just eleven After that day, I wrote my first song It was a gift that I was given To live and to learn That’s what we’re here to do Oh I know we’ve all got heavy burdens That we’ve been working through My mother never had a choice She was gone at forty seven And when they carried my mother away There was a strength that I was given Must have been from heaven 'Cause look at where I’m standing I’ve got my feet on the ground. It must have been from heaven 'Cause I know where I’m goin' I’ve got my feet on the groun. Oh I know that we all get scared Don’t I feel it too But if you put your faith in heaven Heaven will see you through Forgive and forget That’s what we have to do I married young I was just twenty one Ten years later we were through I knew that deep down inside of me There was something missing And when I mourned the old love away I found you, you were a gift that I was given
Перевод песни
Быть смелым и ходить. Не знаю ли это хорошо. Я не ищу твоей симпатии Это рассказ одной женщины, чтобы рассказать Мой отец, он взял свою жизнь Когда мне было всего одиннадцать После этого дня я написал свою первую песню Это был подарок, который мне дали Жить и учиться Вот что мы здесь делаем. О, я знаю, что у нас все тяжелое бремя То, что мы работаем У моей матери никогда не было выбора Она ушла в сорок семь И когда они унесли мою мать Была сила, которую мне дали Должно быть, с небес Потому что посмотри, где я стою У меня ноги на земле. Должно быть, это было с небес Потому что я знаю, где я иду, У меня есть ноги на groun. О, я знаю, что все испугались Не слишком ли чувствую это Но если вы положите свою веру на небеса Небеса увидят вас Прости и забудь Это то, что мы должны сделать Я женился на молодом, мне было всего двадцать один Десять лет спустя мы прошли через Я знал, что глубоко внутри меня. Что-то не хватает И когда я оплакивал старую любовь Я нашел тебя, ты был подарком, который мне дали