Keith & Sanna Luker & JoAnn Mcfatter - Doesn't That Feel Better? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Doesn't That Feel Better?» из альбома «Cloud By Day» группы Keith & Sanna Luker & JoAnn Mcfatter.
Текст песни
Are you alone where you are? Are you hurting now? Are you tryin' to control what you feel But you don’t know how?! I’m the shadow in your only way, And the photo in your pretty place No one knows what the thing you made of me, What you take from me! Don’t need any time to think it through When I know it doesn’t feel human when is with you Doesn’t feel human when is with you, With you Doesn’t feel human when is with you Our skin leaving me the dark side of me, It collides underneath. Leave our bodies behind tonight, turn me into a monster Don’t need any time to think it through When I know it doesn’t feel human when is with you Doesn’t feel human when is with you, With you I don’t know what to call it, I don’t know what our fateis You say it doesn’t matter if you’re honest Now you’re talking my language. I don’t know what to call it, I don’t know what our fate is You say it doesn’t matter if you’re honest Now you’re talking my language. Don’t need any time to think it through When I know it doesn’t feel human when is with you Doesn’t feel human when is with you With you Doesn’t feel human when is with you With you Leave our bodies behind tonight, turn me into a monster Doesn’t feel human when is with you With you
Перевод песни
Ты один там, где сейчас? Тебе сейчас больно? Ты пытаешься контролировать свои чувства, Но не знаешь как? Я тень в твоем единственном пути, И фото в твоем прекрасном месте Никто не знает, что ты сделал из меня, Что ты отнял у меня! Мне не нужно время, чтобы все обдумать, Когда я знаю, что не чувствую себя человеком, когда с тобой. Не чувствует себя человеком, когда с тобой, С тобой. Не чувствует себя человеком, когда с тобой. Наша кожа оставляет меня темной стороной, Она сталкивается с ней. Оставь наши тела позади этой ночью, преврати меня в монстра, не нужно времени, чтобы все обдумать, Когда я знаю, что не чувствую себя человеком, когда с тобой. Не чувствует себя человеком, когда с тобой, С тобой. Я не знаю, как это назвать, Я не знаю, что это за судьба. Ты говоришь, что неважно, честен ли ты Сейчас, ты говоришь на моем языке. Я не знаю, как это назвать, Я не знаю, какова наша судьба. Ты говоришь, что неважно, честен ли ты Сейчас, ты говоришь на моем языке. Мне не нужно время, чтобы все обдумать, Когда я знаю, что не чувствую себя человеком, когда с тобой. Не чувствует себя человеком, Когда с тобой рядом. Не чувствует себя человеком, Когда с тобой рядом. Оставь наши тела позади этой ночью, преврати меня в монстра, который не чувствует себя человеком, когда С тобой.