Keith Regan Carney - Under the Stars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Under the Stars» из альбома «All the Difference» группы Keith Regan Carney.
Текст песни
I love walks in the forest on a clear summer day I love to see the flowers spring up in May, And I love rain on a cold cloudy day. And I love the sound of a handmade guitar, And I love a Celtic band in an old Irish bar, And writing songs, and those I’ve wrote so far. And I love when a bird builds a nest in my backyard, And all those who made me laugh when life was too hard. And I love campfires and sleeping under the stars. Yeah, things just seem simpler and easier under the stars. I love how the air smells when it rained all day, All things made in the U.S.A., And the sound of an orchestra tuning before they play. I love my mountains covered in crystal streams, Cast iron, maple syrup, and things that feel True in my heart, and recalling my dreams. And I love actors, singers, comedians, And all those I’ve never met, but their words sink in. I love old towns covered in blankets of snow. Yeah, things just seem silent and peaceful covered in snow. I love a fireplace that’s made of stone. Someday I’ll build a cabin to call my own, And I love the quiet and time I spend alone. I love my coffee shops just a bit pretentious, I love to sign my name a bit illustrious And I love to make plans completely spontaneous. I love a concert where everyone sings along, And I’d love it more if I was the one who wrote the song, And I love old barns, and the cold stare of an owl. Yeah, nothing sees through to my soul like the stare of an owl. I love loft apartments with walls of old brick, And watching movies all day when I’m sick And the way that a storm leaves my street covered sticks. I love those who speak soft, and those who hug a lot, And the rich smell of an new cedar box. And when I’m lonely at home an unexpected friend knocks. And I love when my cat falls asleep next to me. And the smell of autumn and the colors of the leaves, And I love to watch a dog playing in a field. Yeah, nothing makes me present like a dog playing in a field.
Перевод песни
Я люблю прогулки в лесу в ясный летний день. Мне нравится видеть, как цветы появляются в мае, И я люблю дождь в холодный облачный день. И мне нравится звучание гитары ручной работы, И мне нравится кельтская группа в Старом ирландском баре, И пишущие песни, и те, что я написал до сих пор. И я люблю, когда птица строит гнездо на моем заднем дворе, И всех тех, кто смешил меня, когда жизнь была слишком трудной. Я люблю костры и сон под звездами. Да, все кажется проще и проще под звездами. Мне нравится, как пахнет воздух, когда идет дождь весь день, Все, что сделано в США, И звук оркестра, настроенного перед игрой. Я люблю свои горы, покрытые хрустальными потоками, Чугуном, кленовым сиропом и вещами, которые Верны моему сердцу и напоминают о моих мечтах. И я люблю актеров, певцов, комиков, И всех тех, кого я никогда не встречал, но их слова тонут. Я люблю старые города, покрытые снегом. Да, все кажется тихим и мирным, покрытым снегом. Я люблю каменный камин. Когда-нибудь я построю хижину, чтобы назвать ее своей, И я люблю тишину и время, проведенное в одиночестве. Я люблю свои кофейни, просто немного вычурно, Я люблю подписывать свое имя немного прославленным, И я люблю строить планы совершенно спонтанно. Я люблю концерт, где все поют вместе, И я бы любил его больше, если бы я был тем, кто написал песню, И я люблю старые амбары и холодный взгляд совы. Да, ничто так не видит мою душу, как взгляд совы. Я люблю лофты со стенами из старого кирпича И смотрю фильмы весь день, когда я болен, И то, как буря покидает мою улицу, покрытую палками. Я люблю тех, кто говорит мягко, и тех, кто много обнимает, И богатый запах новой кедровой коробки. И когда мне одиноко дома, неожиданно стучится друг. И я люблю, когда мой кот засыпает рядом со мной. И запах осени, и цвета листьев, И я люблю смотреть, как собака играет на поле. Да, ничто не делает меня настоящим, как собака, играющая на поле.