Keith Kouna - Oublie ça текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Oublie ça» из альбома «Les années monsieur» группы Keith Kouna.
Текст песни
J’avais la paix pis j’tais relaxe Accoté su'à machine V’là-tu pas qui rentre un grand slaque Les deux yeux dans' graisse de bines Y s’call une bière pis y vient m’voir En m’r’gardant jusqu'à terre «T'as des bottines mon gars J’les aime comme ça… Chus sûr qu’c’est des Kodiac Viens-t-en icitte mon tabarnak M’a t’montrer on va s’faire du fun J’ai une chaîne de bycique qui cogne J’te pique tes bottines t’es coma… " Moé j’y ai dit: «oublie ça «Y m’a crissé un poing J’y ai crissé une claque Y m’a crissé un autre poing J’y ai donné mes Kodiac J’avais la paix pis j’tais relaxe Ben accoté au bar V’là-tu pas qui rentre un grand slaque Qui s’commande un grand verre de fort Après y m’brasse un peu l'épaule Pis y m’r’garde en s’pensant drôle «T'as un coat ti-gars C’pas d’la marde j’connais ça Moé sti qu’j’ai frète sur mon ski-doo Avec ça j’f’rais des rides de fou Amène-toé en arrière du Shell M’a t’r’faire la face à coups d’pelle J’te pique ton coat un-deux-trois… " Moé j’y ai dit: «Oublie ça «Y m’a crissé un poing J’y ai crissé le mien Y m’en a crissé un autre J’y ai donné mon coat J’avais la paix pis j’tais relaxe J’arrengeais mon scoot dans l’parking V’là-tu pas qui arrive un grand slaque Sur son beau gros Harley ben primé Y s’est spoté à côté d’moé Y a gardé son casque pour m’parler «T'as des vraies culottes de bum Son usées y flash sont l’fun Chus sûr que c’est des Roberto Comme les vrais Hell’s de Toronto Amène-toé en arrière d’la chède M’a t’montrer que chus assez raide J’te pique des culottes pis j’m’vas… " Moé j’y ai dit: «Oublie ça «Y m’en a crissé un bon J’y ai crissé une garnotte Y m’en a crissé deux-trois bons J’y ai donné mes culottes Dans l’fond le fond de c’te toune-là C’quand qu’t’as la paix pis qu’t’es relaxe Niaise pas trop dans les bars mon gars Si t’es sapé comme un pape Quand t’arrives à la fin d’une toune Qu’y t’reste pus rien même pas tes claques C’pas drôles non non mon ti-coune D’t'être fait' avoir par des grands slaques
Перевод песни
У меня был покой. Пристыкованный к машине Ты не хочешь, чтобы кто-то вошел в большой Слакс Оба глаза в ' жир bines Я хочу выпить пива. - Воскликнула я, не сводя с него глаз. "У тебя есть ботильоны, парень Я люблю их так… Чус уверен, что это Кадьяк Приди ко мне, мой табарнак. Покажи мне, мы повеселимся. У меня есть цепочка bycique, которая стучит Ты в коме.… " Я сказал: "Забудь об этом", - и погрозил мне кулаком. - Крикнул я в ответ. - Крикнул мне вслед еще один кулак. Я отдал туда свои кадьяки. У меня был покой. Бен подошел к бару. Ты не хочешь, чтобы кто-то вошел в большой Слакс Кто заказывает себе большой стакан крепкого После того, как я немного пожимаю плечами - Спросил я, думая, что это смешно. "У тебя есть пальто ти-парень Это не Мард, я знаю это. Моэ СТИ, который я натаскал на своем лыжном ду С этим я смеюсь над сумасшедшими морщинами Тащи обратно в оболочку - А ты мне в лицо лопатой ударился. Я сниму твое пальто раз-два-три.… " Я сказал: "Забудь об этом", - и погрозил мне кулаком. - Крикнул я своим. - Крикнул мне другой. Я отдал туда свое пальто. У меня был покой. Я остановил свой скутер на стоянке. Ты не знаешь, что происходит? На ее большой красивый Харли Бен наградами Ю плюхнулся рядом с моэ. Он держал свой шлем, чтобы поговорить со мной. "У тебя настоящие трусы Изношенные звук у вспышки являются весело Чус уверен, что это Роберто Как настоящий ад в Торонто Тащи его назад из чеды. Мне показалось, что Чус довольно крутой Я надену на тебя трусики.… " МО я сказал: "Забудь об этом". - Крикнул я в ответ. - Крикнул мне два-три хороших. Я отдал туда свои трусики. В фоновом режиме, в фоновом режиме. Когда у тебя покой, ты расслабляешься. Не слишком много в барах, парень Если ты подорван, как Папа Римский Когда ты подходишь к концу Туна Пусть там не останется ничего, даже твоих пощечин. Это не смешно нет нет мой ти-Коун За то, что тебя сделали великими слэшниками.