Keith Kouna - Labrador текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Labrador» из альбомов «Les années monsieur» и «Keith Kouna» группы Keith Kouna.
Текст песни
Quand chus parti dans l’Labrador Avec rienqu' une canne de ragoût Une paire de bas pis un foulard M’a t’dire que j’passais pour un fou Ch’t’arrivé là y’avait pus d’chemin Y’avait d’la neige en plein mois d’août Juste d’la toundra pis des Indiens Ben des lacs pis des caribous Salut les gars moé ch’pars dans l’nord Triper dans l’bois au Labrador Salut Ti-Pit salut Bozo Moé ch’pars s’un trip en-bas d’zéro Dans l’Labrador y’a rien à faire Y’a rienqu' du fort pis d’la grosse bière Dans l’Labrador c’est la nature Tout c’qu’y’a dehors c’est de l’air pur Là-bas. y’a pas grand chose qui pousse On dirait qu’la vie est en panne Mais tu pêches des truites de trente pouces Tu chasses des rennes gros comme une van' Y fait pas chaud au Labrador Couché su' deux trois peaux d’castors Tu grelottes ou ben donc tu t’frottes Sur une squaw qui a des grosses quenottes Mais chers amis pour terminer J’me dois d’vous dire la vérité J’ai jamais mis un pied là-bas J’me suis juste dit qu'ça d’vait être comme ça P’t'être ben qu’c’est sale et pis qu'ça pue Comme à Montréal comme dans mon cul Mais ça ça m’surprendrait ben gros Le frète ça fait peur aux robots …Dans l’Labrador y’a rien à faire Y’a rienqu' du fort pis d’la grosse bière Dans l’Labrador c’est la nature Tout c’qu’y’a dehors c’est de l’air pur Dans l’Labrador oui t’as la paix Tu fumes en sarf le calumet Dans l’Labrador c’est frète en criss Mais au moins tu vois pas d’polices
Перевод песни
Когда Чус ушел в Лабрадор С тростью тушенки Пара чулок вымени шарф Я сказал тебе, что я был сумасшедшим. Когда ты добрался туда, там был гной. В августе шел снег. Только из тундры вымя индейцев Бен из озер вымени карибу Привет, ребята. Триппер в лесу Лабрадор Привет ти-яма привет Бозо МО ch'Парс, если поездка вниз с нуля В Лабрадоре делать нечего. Есть что-нибудь от крепкого пива. В Лабрадоре это природа Все, что есть снаружи, это чистый воздух. Там. мало ли что растет Похоже, жизнь на исходе Но ты ловишь тридцатидюймовую форель. Ты охотишься на больших оленей, как фургон. Там не жарко в Лабрадоре Лежали Су ' две три бобровые шкуры Ты жжешь или Бена, так что ты втираешься. На СКВО, у которого большие птенцы Но дорогие друзья, чтобы закончить Я должен сказать вам правду. Я никогда не ступал туда Я просто подумал, что это будет так Это грязно и воняет. Как в Монреале, как в моей заднице Но это удивит меня, Бен Гросс. Это пугает роботов ... В Лабрадоре делать нечего. Есть что-нибудь от крепкого пива. В Лабрадоре это природа Все, что есть снаружи, это чистый воздух. В Лабрадоре да у тебя мир Ты куришь в сарф Калумет В Лабрадоре это фрет в криссе Но, по крайней мере, вы не видите шрифты