Keith Kouna - Brillantine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Brillantine» из альбома «Les années monsieur» группы Keith Kouna.
Текст песни
Au rond-point des villes Il y a l'île de Brillantine Autours Bref Autours on la dit vile Moi gentille J’parle de Brillantine Pas de l'île L'île elle est ville Mais pas Brillantine Bien que l'île La rend plus vile Devant son miroir Elle s’habille Se maquille Sort sur le trottoir Fait sa fille Très gentille Elle bosse tous les soirs Six heures Peel Et Ste-Catherine Et moi j’vais la voir Elle me grille Elle me ruine La Brillantine J’la paie en mitraille Ça l’horripile La Brillantine Mais j’suis mieux Qu’toute la racaille Qui défile dans sa cabine J’chante cinq heures/jour de file M'égosille Rue des Cygnes Économise et pile Pas facile Me discipline Troque pâté pour lentilles Porte geunilles Fume racines Mais quand j’ai les cent billes Je frétille Je patine Sous les néons d’huile Se tortillent ses copines Elle, elle est tranquille Pas de vrilles De lapines Mais putain quel style C’est débile J’hallucine Vénus Vinyle Talons aiguille Air gamine La Brillantine Mais aujourd’hui Hier aussi De midi à minuit Aucune trace de ma jolie J’tiens plus en place Elle est partie Non non non c’est pas vrai? Si… Elle s’est taillée avec un stérile Paraît-il Qui l’a kidnappée pour des îles Loin de l'île Un vieux crevé Riche et sans famille Un vrai deal La loterie Hé! La vie facile Adieu les filles Mais mal mille fois mal C’est horrible Je décline Les guerres sont futiles L’an deux mille Les famines Elle était exil Inde Antilles Grèce et Chine Un rayon dans l’argile de la ville Une comptine La Brillantine J’reste collé avec ma mitraille Je bile Je déprime Je n’chante plus J’cherche du travail à l’usine Et une copine Comme Brillantine
Перевод песни
На кольцевой развязке городов Есть остров Brillantine Круги Краткий Вокруг ее называют мерзкой Я добрая Я говорю о Бриллантине. Не с острова Остров он город Но не Брильянтовой Хотя остров Делает ее более мерзкой Перед зеркалом Она одевается Макияж Выходит на тротуар Сделал свою дочь Очень добрая Она работает каждый вечер Шесть часов пилинг И Сте-Екатерина А я пойду к ней. Она меня поджидает. Она губит меня Брильянтина Я плачу ей в автомате. Это его пугает. Брильянтина Но я лучше Что вся сволочь Кто прокручивает в своей каюте Я пою пять часов / день очереди Эгоистично Лебединая улица Экономит и стек Нелегко Меня дисциплинирует Паштет для чечевицы Двери geunilles Курит корни Но когда у меня есть сто шариков Я дрожу, я катаюсь на коньках. Под масляными неоновыми лампами Извиваясь ее подруги Она спокойно Никаких усиков Крольчиха Но, черт возьми, какой стиль Это глупо. У меня галлюцинации. Венера Винила Стилет каблуки Воздух ребенка Брильянтина Но сегодня Вчера тоже С полудня до полуночи Никаких следов моей милой Я больше держусь на месте Она ушла. Нет, нет, нет, нет. Если… Она постриглась стерильным Как кажется Кто похитил ее из-за островов Вдали от острова - Прорычал старик. Богатый и без семьи Настоящая сделка Лотерея Эй! Легкая жизнь Прощайте, девочки. Но зло тысячу раз зло Это ужасно Я отказываюсь Войны бесполезны Год две тысячи Голод Она была изгнанницей Индия Антильские острова Греция и Китай Луч в глине города Детский стишок Брильянтина Я держусь за пулемет. Я желчью Я подавляю Я больше не пою. Я ищу работу на заводе. И подруга Как Бриллантин