Keimzeit - Primeln und Elefanten текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Primeln und Elefanten» из альбома «Primeln und Elefanten» группы Keimzeit.
Текст песни
Bild' ich mir ein, da hier mein Schild liegt, Krieg' ich Bescheid von meinen Knien, Da ich schon bald aus ihrem Bild flieg' - schonungslos. Ein khler Strich von nasser Farbe setzt mich lachend vor die Tr. Nicht grad' entzckend meine Lage, so ganz ohne sie. Sie bringt mich, wie ich das so seh', Mit ihrer Art auf den Gedanken: All die Primeln mit ihrer Pracht gehren zu den Elefanten. Ich will es tun, wie’s ein Bandit macht, Und mich verkleiden, mit dem Ziel, Da ich sie in mich verliebt mach' - in einer Sommernacht. Ich werd' mit meinen Marionetten Zeit und Raum fr sie verdreh’n, Um am Ende sie zu retten — in meinen Armen. Sie bringt mich … Gestreifte Muler, bunte Hute. 80 Rssel weit entfernt trifft das Echo auf zwei Leute, Die sich lieben.
Перевод песни
Я полагаю, поскольку мой щит здесь, Если бы я знал колени, Как я скоро вылетаю из ее картины - неустанно. Крутая линия влажной краски заставляет меня смеяться перед дверью. Не мое обаяние, мое сердце, так без нее. Это приносит мне, как я вижу, так, С их мышлением: Все первоцветы с их блеском принадлежат слонам. Я сделаю как бандит, И замаскируйте меня, с целью, Потому что я заставляю ее влюбиться в меня - в летнюю ночь. Я буду с моими марионетками Время и пространство для их поворота, Чтобы в конечном итоге спасти их - в моих объятиях. Она приносит мне Полосатая шелковица, красочная шляпа. 80 Rssel далеко эхо встречается с двумя людьми, Они любят друг друга.