Kef - By The Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «By The Way» из альбома «Alright» группы Kef.
Текст песни
Ridin' down the boulevard on a midweek afternoon It’s a sunny day DJ comes on the radio, spittin' out the latest tune I wanna run away Cuz I kinda miss the way it was When she would meet me after school Until her friends saw the both of us And they told her I wasn’t cool And now with all the while I waste away dreamin' about back then I’m gonna be late again But, hey, I’m alright, by the way And, I know that everything is gonna be okay Well I saw her just the other day at that place in Hollywood Where we used to play She was talkin' to some guy looked like he just rolled out of bed But in a funky way And it kinda makes me wish That I never cut off all my hair I could mess it up just perfect And she would see me standing there And I’d try to make believe it didn’t take all day To make it stay that way But, now, I’m alright, by the way And, I know that everything is gonna be okay Now I may not be the poster boy for confident delivery Or dignity But, In a fit of self belief, I extemporized some sympathy From the maitre’d And as she locked her eyes on mine All the people disappeared And I know that she could see my soul Trembling in fear And then all the past, the pain, the hate, and the anger disappeared When she smiled at me And, now, I’m alright, by the way And, I know that everything is gonna be okay
Перевод песни
Еду по бульвару в полдень. Это солнечный день. Диджей выходит на радио, выплевывает последнюю мелодию. Я хочу убежать, Потому что я скучаю по тому, как все было. Когда она встретит меня после школы, Пока ее друзья не увидят нас обоих, И они сказали ей, что я не крут, И теперь, все это время я трачу впустую, мечтая о том, что было тогда. Я снова опоздаю. Но, кстати, со мной все в порядке, И я знаю, что все будет хорошо. Я видел ее на днях в том месте в Голливуде, Где мы играли. Она разговаривала с каким-то парнем, казалось, что он только что выкатился из постели, но в фанк-роде, и это вроде как заставляет меня желать, чтобы я никогда не срезал все свои волосы, я мог бы испортить их, просто идеально, и она видела бы, как я стою там, и я пытался бы поверить, что это не займет весь день, чтобы все так и осталось. Но, между прочим, я в порядке, И я знаю, что все будет хорошо. Может, я и не был плакатом для уверенной доставки Или достоинства, Но, в порыве веры в себя, я превознес некоторое сочувствие Со стороны мэтра, И когда она закрыла глаза на мои. Все люди исчезли, И я знаю, что она видела мою душу. Дрожь в страхе, А потом все прошлое, боль, ненависть и гнев исчезли, Когда она улыбнулась мне, И теперь, между прочим, я в порядке, И я знаю, что все будет хорошо.