Keeping Secrets - The Sacrifice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Sacrifice» из альбома «The Rescue» группы Keeping Secrets.
Текст песни
I’ll lay this book on my chest Lie in the dark and think about all I’ve done wrong Just to be any closer to this would send me to tears Knowing that you’ll be there in the end Remember the candle that I lit It casts a shadow on the wall Reminding me I’m never alone Like cliché movie scenes I raise my arms to the sky for you I look to you for inspiration You showed me the life behind these paper walls You’ve been abandoned for so many years Tell me is this what you died for? Open my eyes up to a different light One where the colors never fade I’ll be the palette, you with your vision Use me to paint my life (There's been so many times where I’ve just wanted this life to end So I could be with you I know I can’t change the things I’ve done But I know I still have your love) I collide with my conscience once again I will fake this heartbeat just to prove I am alive
Перевод песни
Я положу эту книгу себе на грудь. Ложись во тьме и думай обо всем, что я сделал неправильно, Просто чтобы быть ближе к этому, я бы разрыдался, Зная, что ты будешь там в конце концов. Помни свечу, которую я зажег, Она отбрасывает тень на стену, Напоминая мне, что я никогда не одинок, Как клише. Я поднимаю руки к небу ради тебя, Я смотрю на тебя ради вдохновения, Ты показал мне жизнь за этими бумажными стенами, Ты был покинут так много лет. Скажи, ради этого ты и умер? Открой мои глаза к другому свету, Где цвета никогда не исчезнут, Я буду палитрой, ты со своим видением Используешь меня, чтобы нарисовать мою жизнь ( было так много раз, когда я просто хотел, чтобы эта жизнь закончилась, Чтобы я мог быть с тобой Я знаю, что не могу изменить то, что я сделал, Но я знаю, что у меня все еще есть твоя любовь) Я снова сталкиваюсь со своей совестью, Я буду притворяться этим биением сердца, чтобы доказать, что я жив.