Keeping Secrets - The Gift and The Curse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Gift and The Curse» из альбома «The Rescue» группы Keeping Secrets.
Текст песни
Grab this pen and begin To scribe a scroll and diagram of secrets Of a man’s insides And we’ll sing of loss And the promises he couldn’t keep We’re learning What has become of the world we once knew? That no matter what we do it seems Like we will always lose A place for the lost and broken She cries again and again For the one that she loved Her heart breaks like waves on the ocean’s front His ghost haunts her life She hears his voice but she cannot touch But still the pressure he cannot escape All he needs is a sign he knows it’s not right With a gift and a curse, at least pain means you’re alive The fire inside burns bright in his eyes, he knows he doesn’t belong So take his hand, he’s struggling, and guide him home As the story unfolds It seems that the pen ran dry Too terrified to know the truth And now they question god It seems the answers even he doesn’t know Now he feels that the sounds within his heart could change the world But is it worth it, is it even worth it Her breath is short her heart is weak God take this pain away from me
Перевод песни
Возьми эту ручку и начни Писать свиток и схему тайн внутри Человека, И мы будем петь о потерях И обещаниях, которые он не смог сдержать, Мы учимся. Что стало с миром, который мы когда-то знали? Что бы мы ни делали, кажется, что мы Всегда будем терять Место для потерянных и сломленных. Она снова и снова плачет О том, кого любила. Ее сердце разбивается, как волны на берегу океана, Его призрак преследует ее жизнь. Она слышит его голос, но она не может прикоснуться, Но все еще давление, от которого он не может убежать. Все, что ему нужно, это знак, он знает, что это неправильно, С даром и проклятием, по крайней мере, боль означает, что ты жива. Огонь внутри ярко горит в его глазах, он знает, что ему не место. Так возьми его за руку, он борется, и веди его домой, Пока история разворачивается. Кажется, ручка высохла. Слишком напуган, чтобы узнать правду. И теперь они спрашивают Бога. Кажется, ответы даже он не знает, Теперь он чувствует, что звуки в его сердце могут изменить мир, Но стоит ли это того, стоит ли это того? Ее дыхание короткое, ее сердце слабое. Боже, забери эту боль у меня.