Keen' V - Clara текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Clara» из альбома «La Vie Est Belle» группы Keen' V.
Текст песни
Clara, j’en ai souillé mes draps. Clara, je suis morgane de toi, Mais toi, tu le sais même pas. Quand j'étais p’tit, j’ai vu tes films, Que j’n’avais pas le droit de regarder. J’ai pu voir tes parties intimes, Et cela avant même de te parler. J’ai appris les dialogues par coeur dans le but de pouvoir te charmer. Mais avec les autres filles, ça n’a jamais marché, oh non ! Mais je ne t’en tiens pas rigueur. J’attends juste de te rencontrer, Pour peut-être t’entendre crier «Oh oui, Keen’V !». Clara, je suis morgane de toi. Clara, j’en ai souillé mes draps. Clara, je suis morgane de toi, Mais toi, tu le sais même pas. Lalala lalalala Clara, Lalala lalalala aime-moi, Lalala lalalala kiffe-moi. Tous les premiers samedi du mois, j'étais branché sur Canal+, J’avais mes deux mains sous les draps, De te voir excitée comme une puce. De t’approcher, je n’y pensais pas, Ca n’aurait été que du bonus. Parfois même en pensant à toi, Je me la secouait tout seul dans le bus. J’ai acheté ton calendrier, Et dès lors que je l’ai déplié, J’ai adoré l’mois d’février. T’es aussi belle nue que habillée. Clara, je suis morgane de toi. Clara, j’en ai souillé mes draps. Clara, je suis morgane de toi, Mais toi, tu le sais même pas. Oh Clara, oui Clara, s’il te plaît, aime-moi. J’ne vois pas la vie sans toi. Oh Clara, oui Clara, s’il te plaît, aime-moi. Et fais de moi ce que tu voudras. Clara, je suis morgane de toi. Clara, j’en ai souillé mes draps. Clara, je suis morgane de toi, Mais toi, tu le sais même pas. (Merci à Camille pour cettes paroles)
Перевод песни
Клара, я запятнал мои листы. Клара, я морган тебя, Но ты даже не знаешь. Когда я был маленьким, я видел твои фильмы, Мне не разрешили смотреть. Я мог видеть ваши личные детали, И прежде, чем ты даже поговоришь с тобой. Я изучил диалоги наизусть, чтобы быть в состоянии очаровать вас. Но с другими девушками он никогда не работал, о нет! Но я не против тебя. Я просто жду встречи с тобой, Возможно, вы слышите, как вы кричите «О да, Кин'В!». Клара, я морган из тебя. Клара, я запятнал мои листы. Клара, я морган тебя, Но ты даже не знаешь. Лалала лалалала Клара, Лялала лалалала люблю меня, Lalala lalalala kiffe-moi. Каждую первую субботу месяца я был связан с Canal +, У меня были обе руки под листами, Увидеть тебя возбужденным, как блоху. Чтобы подойти к вам, я не думал об этом, Это был бы просто бонус. Иногда даже думая о вас, Я встряхнулся сам в автобусе. Я купил ваш календарь, И как только я развернул его, Мне понравился февральский февраль. Ты такой же голый, как и ты. Клара, я морган из тебя. Клара, я запятнал мои листы. Клара, я морган тебя, Но вы даже не знаете. О, Клара, да, Клара, пожалуйста, люби меня. Я не вижу жизни без тебя. О, Клара, да, Клара, пожалуйста, люби меня. И сделай со мной то, что пожелаешь. Клара, я морган из тебя. Клара, я запятнал мои листы. Клара, я морган тебя, Но ты даже не знаешь. (Спасибо Камилле за эти слова)