Keb' Mo' - Eileen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Eileen» из альбома «Just Like You/Suitcase» группы Keb' Mo'.
Текст песни
It was late one Friday night I was out with a few of the boys We were talking loud Havin' ourselves a real good time That’s when I first saw Eileen Way down at the end of the bar She was sittin' all alone Havin' herself a real good cry So I went over with my rum and coke Sat down beside her And I told her one of my jokes And through her tears she started laughing So we introduced ourselves And we talked just a little bit more But before too long we heading towards the door Alright She led the way, I was close behind She turned and reached for my hand Like a stranger that I had known before We got on a subway train And we rode all night Sweet sweet goodbye kisses In the morning light And we were burning with desire When I called her on the phone There would be nobody home And I never saw Eileen again I remember everything that she told me But why’d she have to go and disappear? Sometime later, I was out with a few of the boys We were talking loud Havin' ourselves a real good time Then came the question Whatever happened to that girl at the end of the bar Who was sittin' all alone Havin' herself a real good cry? We went riding on a subway train Sweet Eileen was her name And I never got to know her The way I really wanted to I thought we were connecting I guess I never really got through Cause when I called her on the phone There would be nobody home And I never saw Eileen again When I ride the evening train Memories remain And I never saw Eileen again Never saw Eileen again Never saw Eileen again Eileen Sweet Eileen Eileen She never really cared for me Whatever happened? Eileen
Перевод песни
Было поздно вечером пятницы. Я был с пацанами, с которыми мы разговаривали громко, у нас было действительно хорошее время, когда я впервые увидел Эйлин в конце бара, она сидела в полном одиночестве, у нее был настоящий хороший крик, поэтому я пошел со своим ромом и колой, сел рядом с ней, и я сказал ей одну из своих шуток, и сквозь ее слезы она начала смеяться, поэтому мы познакомились и поговорили немного больше, но слишком долго мы направлялись к двери. Хорошо. Она вела меня, я был рядом. Она повернулась и потянулась к моей руке, Как незнакомка, которую я знал раньше. Мы сели на поезд метро И ехали всю ночь. Сладкие сладкие прощальные поцелуи В утреннем свете, И мы горели желанием. Когда я позвонил ей по телефону, Никого не было бы дома. И я больше никогда не видел Эйлин. Я помню все, что она мне говорила, Но почему она ушла и исчезла? Когда-то позже я был с пацанами, Мы разговаривали вслух, Хорошо провели время. Затем возник вопрос. Что случилось с той девушкой в конце бара, Которая сидела в полном одиночестве и Плакала по-настоящему хорошо? Мы поехали верхом на поезде метро, Милая Эйлин-ее имя. И я никогда не знал ее Так, как хотел. Я думал, мы соединились. Думаю, я так и не смог дозвониться, Потому что когда я звонил ей по телефону, Никого не было дома. И я больше никогда не видел Эйлин. Когда я еду на вечернем поезде, Воспоминания остаются. И я больше никогда не видел Эйлин. Больше никогда не видел Эйлин. Больше никогда не видел Эйлин. Эйлин! Милая Эйлин! Эйлин! Она никогда не заботилась обо мне. Что случилось? Эйлин!