KDD - Zone rouge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Zone rouge» из альбома «Résurrection» группы KDD.
Текст песни
Y’a plus de petit bizness, pour faire du blé faut s’organiser Les pavés sont piégés, les cartes bleues tu peux oublier Plie ton pied de biche, les keufs connaissent le cliché Les RG shootent les cages d’escalier, fauché mais déjà fiché Y’a d’la balance dans la cité, équipe truffée Qui est l'œil de bœuf, quel enfoiré a foiré Ça sent l’explosion, trois des siens tombent en prison Laissant derrière eux des meufs en cloque, malédiction Prédilection, l’apocalypse arrive en station Pour des affaires oubliées, il reçoit les convocations Le juge d’application n’a plus de pitié Récidiviste, plus d’excuses pour esquiver la prison Derrière les barreaux, la réalité plaquée au carreau Il n’a rien fait de carré depuis sa sortie du berceau Rien à faire se dit-il, rien à foutre se dit-il Pour faire du blé, j’ai quatre mois pour méditer tranquille L’enfant des zones rouges glacées par la peste S’organise comme les mafias venues de l’Est L’enfant des zones rouges glacées par la peste S’organise comme les mafias venues de l’Est Narco trafic de rasco, petits Donnie Brasco Qui foutent la smala, Scarface, Al Pacino Technocrates en cravate, portable et mallette S’organisent comme les mafias venues de l’Est Crime est organisé, malfrats bien placés Les hautes sphères de l'État sont contaminées Terrain miné, l’affaire Yann Piat crève un abcès Soulève un aspect de tout ce qui se fait pour du blé Plus haut délit commis par les politicos Qui brossent dans le sens du poil la barbe à Serpico Main basse, mises en examen sous le chapeau Pots de vin divins qui lavent plus blanc qu’ultra Omo À travers l’info, il voit des faces de mafioso Préfère l’affaire Tiberi aux romans de Mario Puzo Fini le daltaga, le blé blanchi chez Genco Les vraies crapules ont leurs têtes en première page des journaux À sa sortie, il se dit fini les bracos Fini de se faire cramer dans un ghetto par des pain-co Fini d’s’afficher, jouer les caïds pour un ste-po Squatter les blocs et poquer du poponapo L’enfant des zones rouges glacées par la peste S’organise comme les mafias venues de l’Est L’enfant des zones rouges glacées par la peste S’organise comme les mafias venues de l’Est Narco trafic de rasco, petits Donnie Brasco Qui foutent la smala, Scarface, Al Pacino Technocrates en cravate, portable et mallette S’organisent comme les mafias venues de l’Est Il ne va plus chercher d’honneur chez les types blindés Mais dans leur jardin secret pour compter les macchabées Désormais il sait que seul le crime paie Et que tranquille il pourra trinquer avec les gars qui l’ont jugés L’air est pollué, la monnaie gère l’atmosphère Les poches vides tu vies prés des grains de poussière Seul dans la vie tu vies, seul dans la vie tu meurs Si tu piges pas, costard-cravates sont les plus grands voleurs Société corsaire faussaire, faut s’plier ou piller Si t’aimes roupiller, tu t’fais torpiller La racaille fait couler le sang pour quelques billets L'État vend des armes aux guerriers pour quelques milliers Ouais, c’est comme ça, ouais mon gars, c’est comme ça Les voleurs de voitures ne sont pas les plus grosses pourritures L’enfant des zones rouges pige ça, analyse ça Désormais s’organise comme la mafia L’enfant des zones rouges glacées par la peste S’organise comme les mafias venues de l’Est L’enfant des zones rouges glacées par la peste S’organise comme les mafias venues de l’Est Narco trafic de rasco, petits Donnie Brasco Qui foutent la smala, Scarface, Al Pacino Technocrates en cravate, portable et mallette S’organisent comme les mafias venues de l’Est
Перевод песни
Я не знаю, что делать. Булыжники в ловушке, синие карты ты можешь забыть Согни свой лом, кефы знают клише RG снимают лестничные клетки, сломанные, но уже испорченные В этом городе есть весы, команда с начинкой Кто бычий глаз, какая сволочь облажалась Пахнет взрывом, трое из них попадают в тюрьму Оставляя за собой волдыри, проклятие Апокалипсис приближается к станции. По забытым делам он получает призывы Судья-исполнитель больше не жалеет Рецидивист, больше никаких оправданий, чтобы уклониться от тюрьмы За решеткой реальность, застеленная кафелем Он не делал ничего квадратного с тех пор, как вышел из колыбели Ничего не делать он сказал себе, ничего не делать он сказал себе Чтобы сделать пшеницу, у меня есть четыре месяца, чтобы медитировать спокойно Дитя красных зон, заледеневших от чумы Организовывается как мафия, пришедшая с Востока Дитя красных зон, заледеневших от чумы Организовывается как мафия, пришедшая с Востока Наркоторговля РАСКО, маленькие Донни Браско Кто бредит смала, Скарфейс, Аль Пачино Технократы в галстуке, ноутбуке и портфеле Организуются как мафии, пришедшие с Востока Организованная преступность, хорошо поставленные злодеи Высшие государственные сферы заражены Заминированный участок, дело Янна Пятацкого - гнойник Поднимает аспект всего, что делается для пшеницы Высшее преступление, совершенное политиками Которые чистят в направлении волос бороду Серпико Опустив руки, под колпаком Божественные взятки которые моют белее чем ультра Омо Сквозь информацию он видит лица мафиозо Предпочитает дело Тибери романам Марио Пузо Закончил далтага, пшеница, отбеленная у Генко Настоящие жулики имеют свои головы на первой странице газет Выйдя, он подумал, что бракосочетания закончились. Кончено быть сожженным в гетто хлебом-ко Закончите показ, играть в игры для ste-po Приседать блоки и тыкать попонапо Дитя красных зон, заледеневших от чумы Организовывается как мафия, пришедшая с Востока Дитя красных зон, заледеневших от чумы Организовывается как мафия, пришедшая с Востока Наркоторговля РАСКО, маленькие Донни Браско Кто бредит смала, Скарфейс, Аль Пачино Технократы в галстуке, ноутбуке и портфеле Организуются как мафии, пришедшие с Востока Он больше не будет искать чести у бронированных типов Но в их тайном саду, чтобы сосчитать Маккавеев Теперь он знает, что только преступление платит И что он может выпить с парнями, которые его судили Воздух загрязнен, валюта управляет атмосферой Пустые карманы ты живешь рядом с пылинками Один в жизни ты живешь, один в жизни ты умираешь Если ты не понимаешь, костюмы-галстуки-самые большие воры Корсарское общество фальсифицирует, надо гнуть или грабить Если тебе нравится ругаться, то ты торпедируешь себя. Сволочь проливает кровь за пару банкнот Государство продает оружие воинам за несколько тысяч Да, это так, да, парень, это так Угонщики автомобилей-не самая большая гниль Ребенок красных зон понимает это, анализирует это Теперь организовывается как мафия Дитя красных зон, заледеневших от чумы Организовывается как мафия, пришедшая с Востока Дитя красных зон, заледеневших от чумы Организовывается как мафия, пришедшая с Востока Наркоторговля РАСКО, маленькие Донни Браско Кто бредит смала, Скарфейс, Аль Пачино Технократы в галстуке, ноутбуке и портфеле Организуются как мафии, пришедшие с Востока