KDD - Orange M. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Orange M.» из альбома «Résurrection» группы KDD.
Текст песни
La douce France danse loin des consciences La renommée des enfoirés camés atteint le sommet L'état en place est dépassé ou complice Les sans-papiers sont expulsés par la police A gauche on fout des droites pour que la droite tombe A droite on met deux ans pour ceux qui profanent les tombes La justice est-elle apte quand elle opte pour le vice? Elle transpire la politique et crédite les préjudices Dans les couloirs de référendum on parle droits de l’homme Salam oua’leïkoum, on baise un coup, on s’dit shalom Tandis que dans ma ville la haine se distille Blacks blancs beurs se tartinent à coups de regards hostiles Guerre civile interne, bagarres dans les bars Les basanés sont ternes et combattent le désespoir On les trique des boites, on les juge pour leurs sapes On leur court après, éclate, quand les flics les rattrapent Alors ils foutent la merde, ils n’ont plus rien à perdre Ils font des casses amassent la liasse sans votre aide Je plaide non coupable, je connais le malaise Pour nous le FN n’est pas un sondage mais une falaise Loin des camps militaires, le système devient hostile Sur sa terre d’asile, le réfugié vit l’enfer de l’asile Mes yeux voient les non-voyants aux yeux truffés de pièges Voter FN et puis aller brûler un cierge Le noir, le blanc, pour moi deux symboliques Jouons les mauvais atouts, jouons les hypocrites On tape des mains pour le black qui danse à la télé On claque à coups de claques celui qui meurt dans sa cité C’est le noir contre le blanc, le sang contre le sang Ce qui revient à dire c’est le blanc contre le blanc Orange mécanique ! Noir contre le blanc, sang contre le sang, blanc contre blanc Orange mécanique Mais Gaston, où va-t-on? t’es trop vieux pour les bastons Les renoi et les rebeu savent aussi manier le bâton Mais pas de pression, revenons sur tes positions Le rap comme le FN nourrit la haine des mauvais garçons Hitler back in the house once again ! Il essaie de corrompre la génération Calvin Klein Donc que fait-on? moi j’opte pour le vote Voie impénétrable, alors péte, rote mais vote Si tu t’abstiens, c’est l’extrême qui en écope Et là, plus de biz, que des keufs en Robocop Saute et palpe ton pouvoir électoral Électrocute les sondages, lascar, fais du sale Il faut remanier la France à notre sauce couscous Que la merde éclabousse, l'Élysée danse la secousse ! Que des vapeurs, que du bruit, de l’odeur Il faut plonger Le Pen dans un film d’horreur Car mon père paie encore les pots cassés Maçon car trop bronzé, le dos fracassé Sa vie passée à éviter les mots déplacés Style t’as de belles fesses négresse, t’as l’cul cambré Intégrer puis désintégrer une culture dans le vent Je reprends le flambeau, reprends les devants Je smoke le mic, représente ma négritude FN voici l’altitude de mon attitude C’est le noir contre le blanc, le sang contre le sang Ce qui revient à dire c’est le blanc contre le blanc Orange mécanique ! Noir contre le blanc, sang contre le sang, blanc contre blanc Orange mécanique
Перевод песни
Сладкая Франция танцует вдали от сознания Слава ублюдков камеи достигает вершины Состояние на месте устарело или соучастник Нелегалов депортируют полицией Налево-направо, чтобы правая упала. Справа мы ставим два года для тех, кто оскверняет могилы Годна ли справедливость, когда она выбирает порок? Она потеет политику и кредитует ушибы В коридорах референдума говорят о правах человека - Салам уа'лейкум, поцелуй, - сказал Шалом. В то время как в моем городе ненависть рассеивается Белоснежные черномазые с недружелюбными взглядами Внутренняя гражданская война, драки в барах Смуглые тусклые и борются с отчаянием Мы их вытаскиваем из коробок, мы судим их за их ошибки. Мы бежим за ними, вспыхиваем, когда менты догоняют их Так что им нечего терять. Они делают перерывы собрать кучу без вашей помощи Я не признаю себя виновным, я знаю дискомфорт Для нас НФ - это не опрос, а Утес Вдали от военных лагерей система становится враждебной На своей земле убежища беженец увидел ад убежища Мои глаза видят незрячих с глазами, полными ловушек Голосовать FN, а затем пойти и сжечь бенгальский огонь Черный, белый, для меня два символических Давайте играть плохими козырями, играть лицемерами Мы хлопаем в ладоши темному парню, который танцует по телевизору. Кто умрет в своем городе, тот шлепает пощечинами. Это черное против белого, кровь против крови Что значит-белый против белого Механический апельсин ! Черный против белого, кровь против крови, белый против белого Механический апельсин Но Гастон, куда мы идем? ты слишком стар для побоев. Реной и ребеу также умеют обращаться с палкой Но не дави, давай вернемся к твоим позициям. Рэп, как и НФ, питает ненависть к плохим мальчикам Гитлер снова в доме ! Он пытается подкупить поколение Кальвина Кляйна Так что мы делаем? я выбираю голосование Непроходимый путь, то пердеть, рыть, но голосовать Если ты воздержишься, это крайность. И здесь больше бизнес, чем кевсы в Робокопе Прыгай и ощупывай свою избирательную власть - А ты, Ласкар, поганый! Мы должны переделать Францию в наш соус кус-кус Пусть плещется дерьмо, Елисейская пляска трясет ! Что испарения, что шум, запах Вы должны погрузить Ле Пен в фильм ужасов Потому что мой отец все еще платит за разбитые горшки Каменщик, потому что слишком загорелый, спина разбита Свою прошлую жизнь, избегая неуместных слов Стиль у тебя красивая задница негритянка, у тебя изогнутая задница Интеграция, а затем распад культуры на ветру Я подниму факел, подниму голову. Я курю микрофон, изображая свою негритянку FN вот высота моего отношения Это черное против белого, кровь против крови Что значит-белый против белого Механический апельсин ! Черный против белого, кровь против крови, белый против белого Механический апельсин