KDD - Masque de fer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Masque de fer» из альбома «Résurrection» группы KDD.
Текст песни
Tel un sanglier sanguinaire j’opère dans les vastes forêts Urbaniser pour mieux cannibaliser Haine puisée dans l’expérience puis analyser Puis verbaliser cracher sur tempo banalisé Tu peux baliser si ta bouche fait des travers Mort j’entends ce que voit la lumière L’effraction cérébrale est depuis mon hobby Je me souviens de toi-même quand toi tu m’oublies Rancune intarissable j’enterre dans le sable L’agonie des coupables m’a inspiré beaucoup de fables Soupçonné comme G, Dominici Car comme John Woo je cache mes armes dans mes sushis Mercenaire extra folie meurtrière Parfois ma foi me pousse à l’extraordinaire Je vise avec des balles puisées dans le dictionnaire Karma bad vérité est un best-seller Un Rapfeller, qui fait ch… qui fait mal Résurrection, réincarnation, animal Un carnassier aux dents d’acier, je suis le cinquième élément Celui qui pense grand voit grand Insolent car trop insulté, telles sont les puantes conséquences D’une enfance plongée dans la démence Manque d’argent, misère et dèche, comme Polo, panne sèche Retenir ses larmes pour pas passer pour un lèche Ma rage et ma folie cachées derrière un masque de fer Forgé par la galère Indécodable comme un code d’accès Mes pensées te sont faxées à travers mon visage d’acier Froid comme un glacier, solide comme l'épée Tu peux y aller, tu veux me tester? Tu restes scotché Protection pour mon mental T’as l’impression que j’analyse en projection focale Comme dans un bocal Combien de Mac Gyver ont tenté de me désamorcer Ils ont coupé le fil rouge et… boom tout a pété ! Mes ennemis apparaissent sur mon tableau de bord Sur lequel je vois leurs points faibles et leurs points forts J’arbore les couleurs du Phénix, adore la douleur Car derrière mon cœur un cri de guerre crée ma chaleur Guerrier ancien comme la guerre du feu Le corps couvert de métalite, je maîtrise mieux Insensible et serein comme un moine bouddhiste Je tire plus de ficelles qu’un marionnettiste Ma rage et ma folie cachées derrière un masque de fer Forgé par la galère Le gris métal de mon visage décourage mes ennemis L’indifférence est le meilleur des mépris Même si ma rage est ductile elle reste subtile Éclate quand sur scène je plaque des MC stériles La rétine glacée, mon regard refroidi Afin de mieux protéger ce que j’aime dans a vie Je cache mes sentiments pour cracher plus sans pitié Obligé, devant le système je peux pas plier Invisible insensible imperceptible Si tu comptes sur toi tu deviens indivisible J’ai pas d’amis, que des frères ou des ennemis Car dans la vie tu n’es trahi que par des amis J’ai pas d’amis, que des frères ou des ennemis Car dans la vie tu n’es trahi que par des amis Ma rage et ma folie cachées derrière un masque de fer Forgé par la galère
Перевод песни
Как кровожадный кабан я действую в бескрайних лесах Урбанизация для лучшего людоедства Ненависть черпается из опыта, а затем анализировать Затем вербализировать плюнуть на тривиальный темп Ты можешь пометить, если у тебя во рту что-то не так. Смерть я слышу, что видит свет Взлом мозга-это мое хобби. Я помню себя, когда ты забываешь меня Неистребимая злоба я зарываю в песок Агония виновных внушила мне много басен Подозревал, как G, Dominici Потому что, как Джон Ву, я прячу свое оружие в своих суши Наемник экстра смертоносное безумие Иногда моя вера толкает меня к необычайному Я прицеливаюсь пулями, взятыми из словаря Карма плохая правда-бестселлер Рапфеллер, который делает ч ... больно Воскресение, перевоплощение, животное Хищник со стальными зубами, я Пятый элемент Тот, кто мыслит великим, видит великим Наглый, потому что слишком оскорблен, таковы вонючие последствия Из детства, погруженного в слабоумие Отсутствие денег, убожество и разруха, как Поло, сухое расстройство Сдерживать слезы, чтобы не выдать себя Моя ярость и безумие, скрытые за железной маской Кованая галера Неразборчиво, как Код доступа Мои мысли передают тебя по факсу через мое стальное лицо Холодный, как ледник, твердый, как меч Можешь идти, хочешь проверить меня? Ты остаешься застряли Защита для моего разума Ты чувствуешь, что я анализирую в фокусной проекции Как в банке Сколько Мак Гиверов пытались обезвредить меня Перерезали красную нить и ... бум все испортил ! Мои враги появляются на моем табло На котором я вижу их слабые места и сильные стороны Я красуюсь в цветах Феникса, обожаю боль Ибо за моим сердцем боевой клич создает мое тепло Древний воин, как война огня Тело, покрытое металитом, я осваиваю лучше Бесчувственный и безмятежный, как буддийский монах Я дергаю за ниточки больше, чем кукловод Моя ярость и безумие, скрытые за железной маской Кованая галера Серый металл моего лица обескураживает моих врагов Равнодушие-лучшее из презрения Даже если моя ярость пластична, она остается тонкой Вспыхивает, когда на сцене я ставлю стерильные МАК Ледяная сетчатка, мой остывший взгляд Чтобы лучше защитить то, что я люблю в жизни Я скрываю свои чувства, чтобы плюнуть беспощаднее Вынужден, перед системой я не могу согнуть Невидимый бесчувственный незаметный Если ты полагаешься на себя, ты становишься неделимым У меня нет друзей, только братья или враги Потому что в жизни тебя предают только друзья У меня нет друзей, только братья или враги Потому что в жизни тебя предают только друзья Моя ярость и безумие, скрытые за железной маской Кованая галера