KDD - Ma cause текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ma cause» из альбома «Résurrection» группы KDD.
Текст песни
Au nom de Dieu Tout Puissant, au nom de la chair et du sang Au nom de mes sentiments, au nom de mon clan J’arrose le monde en prose, au nom de ma cause Au nom de la rose Plongé sur mes cahiers, j’pensais passer l'éponge Et planer, fuir à travers mes vers J’voulais exister, pas rester un type hors-piste Un clone de cité, un type hors liste coincé entre la place et la piste Casser le béton sur lequel beaucoup sont tombés Pas m’faire plier pour une affaire oubliée Plein d’pots d’impôts, claquer des billets, honnête Pas porter des polos une fois de plus tombés d’une camionnette Mais j’n’avais pas les clefs de l’opportunité, j’n’avais pas les pistons Je ne suis pas fiston de papa blindé Angoisse cruelle, courir sans voir le bout du tunnel Enchaîné au piton de la galère éternelle Fuis la rue et la rue te poursuit L'étoile jaune du béton sur mon front Et inscrits mes écrits Mes dires transpirent le goudron Pire, tout petit j’suis tombé dans le chaudron Au nom de Dieu Tout Puissant, au nom de la chair et du sang Au nom de mes sentiments, au nom de mon clan J’arrose le monde en prose, au nom de ma cause Au nom de la rose Enragé je le suis tellement, pour le rap je me suis engagé J’en fais le serment, je le promets Assis au sommet d’une montagne Je viens graver le nom de mes adversaires laissés morts sur le gravier Le corps sain, l’esprit clair, en pétard comme Sinclair Je viens faire swinguer l'épée comme l'éclair J’suis sincère, je défends le cas de la rose, j’en connais la cause Trop de rappeurs croient me faire peur en jetant leurs proses J’ai déjà le goût de la gloire, n’entends-tu pas la mélodie? Que fait ma prochaine victoire, ma prochaine victime? Digne de Lancelot, je lance l’eau sur les feux follets Refroidissant les MC précoces trop affolés Pas de délai, je prends le relais, pas le temps de jouer je suis désolé Comme Citizen je vais les régler, comme X-Men pendez-les ! Mon épée s’appelle Excalibur Je suis le chevalier sans pitié, à l’armure si dure Au nom de Dieu Tout Puissant, au nom de la chair et du sang Au nom de mes sentiments, au nom de mon clan J’arrose le monde en prose, au nom de ma cause Au nom de la rose Mon futur sera similaire à une réussite en beauté et avec mention bien méritée J’expliquerai à ma descendance ce qui est la merde Ce qui est de perdre, ce qui est de revenir des ténèbres J’aurai une indemnité totale grâce à musique Un salaire, un grade, skeud en or feront mon mérite Ma mère verra ce qui est de faire partie du Box Office C’est certain, elle aura de quoi être fière de son fils Le rap offrira le bonheur, il tous mes soucis Il m’offrira tout c’qu’un homme souhaite avoir dans sa vie La double D sera incérée dans les annales C’est catégorique, ma musique sera internationale Je resterai toujours fidèle à ma ville rose Quoi qu’il arrive je serai toujours mettre la dose J’aurai ce que je n’ai pas, je deviendrai ce que je ne suis pas J'épaulerais mes frères au nom du Kappa Double Delta
Перевод песни
Во имя Всемогущего Бога, во имя плоти и крови Во имя моих чувств, во имя моего клана Я поливаю мир прозой, во имя моего дела Во Имя розы Уткнувшись в свои тетради, я задумалась. И парить, бежать через мои черви Я хотел существовать, а не оставаться бездомным парнем. Клон города, тип из списка, застрявший между площадью и дорожкой Разбить бетон, на который упали многие Не заставляй меня сгибаться за забытым делом. Полные банки налогов, хлопающие банкноты, честные Не носить рубашки поло в очередной раз выпали из фургона Но у меня не было ключей к возможности, у меня не было поршней Я не сын бронированного папы. Жестокая тоска, бежать, не видя конца туннеля Прикованный к питону вечной галеры Беги улицу и тебя преследует Желтая звезда бетона на моем лбу И записал мои сочинения Мои слова потеют дегтем Хуже того, совсем маленький я упал в котел Во имя Всемогущего Бога, во имя плоти и крови Во имя моих чувств, во имя моего клана Я поливаю мир прозой, во имя моего дела Во Имя розы Бешеный я такой, за рэп я взялся Клянусь, клянусь Сидя на вершине горы Я пришел, чтобы записать имена моих противников, оставшихся мертвыми на гравии Здоровое тело, ясный ум, как у Синклера Я пришел, чтобы взмахнуть мечом, как молния Я искренен, я защищаю дело розы, я знаю причину этого Слишком много рэперов считают, что пугают меня, бросая свои прозы У меня уже вкус к славе, разве ты не слышишь мелодию? Что делает моя следующая победа, моя следующая жертва? Достойный Ланселота, я бросаю воду на костры Охлаждение ранних маков слишком огорчило Нет задержки, я беру на себя, нет времени, чтобы играть я извиняюсь Как гражданин я их разберусь, как Икс-Люди повесят ! Мой меч называется Экскалибур Я безжалостный рыцарь, в столь тяжелых доспехах Во имя Всемогущего Бога, во имя плоти и крови Во имя моих чувств, во имя моего клана Я поливаю мир прозой, во имя моего дела Во Имя розы Мое будущее будет похоже на успех в красоте и с заслуженным упоминанием Я объясню своему потомку, что такое дерьмо Что терять, что возвращаться из тьмы Я получу полную компенсацию благодаря музыке Жалованье, чин, золотой Скейд сделают мою заслугу Моя мама увидит, что такое быть частью кассы Конечно, ей будет чем гордиться своим сыном. Рэп предложит счастье, он все мои заботы Он предложит мне все, что хочет иметь человек в своей жизни Двойной D будет инкрустирован в летописи Это категорично, моя музыка будет Международной Я всегда буду верен своему розовому городу Что бы ни случилось, я всегда буду ставить дозу У меня будет то, чего у меня нет, я стану тем, кем я не являюсь Я помогу своим братьям во имя двойной дельты Каппа