KDD - Double détente symphonie medley текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Double détente symphonie medley» из альбома «Résurrection» группы KDD.
Текст песни
1.9.9.8 la température monte Il s’agit plus de vivre mais de survivre A deux ans du deuxième millénaire Les plus démunis ont plus du mal à s’intégrer Problèmes sociaux Double D' Symphonie… Argent facile, flics corrompus, problème social Femme au tapin, discrimination raciale Enfant battu, meurtre en prison, hausse des impôts Plus d’SDF, fini les desperados Hausse du FN, meurtres en série, pédophilie Et j’en passe, car trop de problèmes engendrent ma vie L’homme est un scandale, la nature nous a crées De dons positifs, enfin du moins c’est ce que je croyais Le paradis, c’est un mythe, l’enfer est sur terre Peu de personnes sensées cohabitent et ça m’exaspère On évolue, on progresse, mais pas dans l’bon sens Tout va péter et ce sera notre seule récompense On construit l’ultimatum pour l’hécatombe Laissez tout, il n’y a besoin de rien dans les catacombes L’argent est un facteur terrible de la décadence On s’entretue sans jamais penser aux conséquences Guerre de nerfs, ulcère de salarié licencié Le syndrome de Vilvorde se répète, le sang va couler Des types secs ou obèses éclatent comme des obus Les rues deviennent des tranchées, y a plein de poilus Zoom au pays du chomdu, le fromage pue la fondue Sondage truqué en France les chiffres sont corrompus A droite a gauche, toujours la même danse A quoi sert de voter pour des escrocs qui se balancent? La haine pousse au FN, le FN à la haine La haine pousse au flingue braqué sur la tempe de Hassan Revolver poster à l’effigie de keufs pendus Cité en guerre froide avec des flics de la rue Des meufs dealent de l’héro en poussant des berceaux La coca de Cuba est un billet pour l’eldorado C’est chaud, les rues sont pleines de nouveaux héros Qui font des zéros sur les blaireaux accrocs d’héro Double Détente Symphonie Symphonie de cinq mercenaires sans merci Sans merci, voila comment je vois la vie d’aujourd’hui Voila comment je vois la vie La merde prolifère, dans la rue ça pue l’enfer Trop de tension, tendu, tordu dans l’atmosphère Que faire? pour certains la vie reflète le dégoût Sous les plaques d'égout. des sectes t’aident à tenir debout Chacun son gourou, sa lumière noire au tond du trou Son vice caché comme en Belgique avec Dutroux Chacun ses croyances, sa religion, mais en France Si t’es musulman tu représentes une offense Les portes de l’intolérance s’ouvrent avec les clefs de l'état L'état, comme Sega c’est toujours plus fort que toi Le système tue le système, mate l’affaire NTM Nous faire taire c’est quand même chercher notre haine La coupe est pleine, le vase va déborder, se briser Cette fois-ci moïse ne viendra pas nous sauver Je vous préviens car je proviens des vallées Où chaque jour les droits de l’homme se font avaler Révolution, évolution Nouveau départ pour le guépard avec dévotion, démolition Je prends le sujet d’assaut comme le peuple prend la bastille Constat global, avant bataille à la Ras le bol, pas de bol Ils manipulent le monopole Tu capitules ils t’isolent En cellule à camisole Les temps anciens ne sont pas si loin Pour la liberté d’expression c’est le lion ou bien l’abstention Rébellion en action, abolition Faisons des millions, on est bons Plus de questions, marchons ensemble vers le même chemin Unissons nos mains, nous aurons tous le même destin Allez viens il est temps que tout change avant que tout flanche Nous on enclenche, on fout le feu comme dans un vieux strange Rien d'étrange la France entière on vient l’assiéger Sur ce jeu d'échec on représente le coup du berger
Перевод песни
1.9.9.8 температура поднимается Речь идет не о жизни, а о выживании К двум годам второго тысячелетия Беднейшим людям труднее интегрироваться Социальные проблемы Двойной Симфонии… Легкие деньги, коррумпированные копы, социальная проблема Женщина в тапине, расовая дискриминация Избиение ребенка, убийство в тюрьме, повышение налогов Больше никаких бездомных, никаких Десперадос. Рост НФ, серийные убийства, педофилия И я иду, потому что слишком много проблем порождает моя жизнь Человек-скандал, природа создала нас Положительные пожертвования, наконец, по крайней мере, это то, что я думал Рай-это миф, ад на земле Мало здравомыслящих людей сожительствуют, и это меня бесит. Мы развиваемся, мы прогрессируем, но не в правильном направлении Все будет пердеть, и это будет нашей единственной наградой Мы строим ультиматум для гекатомбы Оставьте все, в катакомбах ничего не нужно Деньги-страшный фактор декаданса Мы убиваем друг друга, не думая о последствиях. Война нервов, язва уволенного работника Синдром Вильворда повторяется, кровь будет течь Сухие или тучные типы лопаются, как снаряды Улицы превращаются в окопы, там полно волосатых Зум в стране чомду, сыр воняет фондю Фальсифицированный опрос во Франции цифры коррумпированы Справа налево, все тот же танец Какой смысл голосовать за раскачивающихся жуликов? Ненависть растет к НФ, НФ к ненависти Ненависть ткнулась в пистолет, приставленный к виску Хасана. Револьвер с изображением повешенных кефов Город в холодной войне с уличными полицейскими Телки торгуют героином, толкая колыбели Кубинская кока-билет на Эльдорадо Это жарко, улицы полны новых героев Которые делают нули на замученных Барсуков героя Двойная Расслабляющая Симфония Симфония пяти безжалостных наемников Безжалостно, вот как я вижу сегодняшнюю жизнь Вот как я вижу жизнь Дерьмо размножается, на улице воняет адом Слишком много напряжения, напряженного, закрученного в атмосфере Что делать? для некоторых жизнь отражает отвращение Под канализационными плитами. секты помогают тебе встать на ноги Каждый свой гуру, свой черный свет в косилке дыры Его скрытый порок, как в Бельгии с Dutroux У каждого свои убеждения, своя религия, но во Франции Если ты мусульманин, то это оскорбление. Двери нетерпимости открываются с ключами от государства Государство, как и Сега, всегда сильнее тебя. Система убивает систему, мате случай NTM Заставить нас замолчать-все равно искать нашу ненависть Кубок полон, ВАЗа переполнится, разобьется На этот раз Моисей не придет, чтобы спасти нас Я предупреждаю вас, потому что я из долин Где каждый день права человека проглатываются Революция, эволюция Новое начало для гепарда с преданностью, снос Я беру тему штурмом, как народ берет Бастилию Общий вывод, перед боем на Ras le bol, бол Они манипулируют монополией Ты капитулируешь они изолируют тебя В камере в камзоле Древние времена не так уж далеки Для свободы слова это лев или воздержание Восстание в действии, упразднение Давайте сделаем миллионы, мы хорошие Больше вопросов, давайте вместе пойдем по тому же пути Давайте объединим наши руки, и у всех нас будет одна и та же судьба Давай, давай, пришло время, чтобы все изменилось, прежде чем все рухнет Мы щелкаем, пылаем, как в старом странном Ничего странного во всей Франции идет воевать На этой шахматной игре изображен удар пастуха