KC Concepcion - Not Like the Movies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Not Like the Movies» из альбома «KC» группы KC Concepcion.
Текст песни
I’m Your Average Dreamer I’m a True Escapist Always Expecting a Happy Ending… Maybe I’ve been watching Too many movies Maybe I Should Grow Up And Stop Pretending When I saw your face though Everything was slow-mo And I started wondering why… Why Can’t it be Just a pathway full of roses Leading to a sunset view With the one you’ve always dream of waits Why Can’t it be It was like a movie scene the way I fell for you Only you, didn’t fall Now it’s not like the movies at all Woo… Oh… Ohhh… Should I kept my heart shut? Should I’ve been more patient? Should I kept an eye on my addiction? What was I expecting? Did I have a vision of a scene, that only lives in fiction Now I know that you are not Gonna be my co-star And I start to wonder why… Why Can’t it be Just a pathway full of roses Leading to a sunset view With the one you’ve always dream of waits Why Can’t it be It was like a movie scene the way I fell for you Only you, didn’t fall Now it’s not like the movies at all… Just a pathway full of roses Leading to a sunset view With the one you’ve always dream of waits Why Can’t it be It was like a movie scene the way I fell for you Only you, didn’t fall Now it’s not like the movies at all Woo… Oh… Ohh…
Перевод песни
Я твой обычный мечтатель. Я настоящий беглец, Всегда ожидающий счастливого конца... Может, я смотрел Слишком много фильмов. Может, мне стоит повзрослеть И перестать притворяться, Когда я увидел твое лицо, хотя Все было медленно, И я начал задаваться вопросом, почему... Почему это не может быть Просто тропа, полная роз, Ведущая к закату С тем, о ком ты всегда мечтал, ждет, Почему это не может быть? Это было похоже на сцену из фильма, как я влюбился в тебя. Только ты не упала. Теперь это совсем не похоже на фильмы. У-У ... О ... О-О... Должен ли я держать свое сердце закрытым? Должен ли я быть более терпеливым? Должен ли я следить за своей зависимостью? Чего я ожидал? Было ли у меня видение сцены, которая живет только в фантастике? Теперь я знаю, что это не так. Я стану со-звездой, И я начинаю задаваться вопросом, почему... Почему это не может быть Просто тропа, полная роз, Ведущая к закату С тем, о ком ты всегда мечтал, ждет, Почему это не может быть? Это было похоже на сцену из фильма, как я влюбился в тебя. Только ты не упала. Теперь это совсем не похоже на фильмы... Просто тропинка, полная роз, Ведущая к закату С тем, о ком ты всегда мечтал, ждет, Почему это не может быть? Это было похоже на сцену из фильма, как я влюбился в тебя. Только ты не упала. Теперь это совсем не похоже на фильмы. Уу... Оу ... Оу...