Kazon - One Chance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Chance» из альбома «Homecoming» группы Kazon.
Текст песни
First of all I apologize for my first impression I know you probably think I’m just a dog with fueled aggression But just like you, there’s more to me, i know You wonder if they even notice you been hurt before I read your body language i can see it in your eyes The type of girl to love just gave it to the wrong guy You show em the real, but they don’t wanna see Instead they listen to they niggas tell em you a freak You showing loyalty but they see one night stands See you can give em more, but they don’t think you can And you been losing faith but see girl I understand And I just wanna show you Girl that’s my only plan All I need is one chance Ay all I need is one chance To get you all alone, and give you something new you ain’t never had before All I need is one chance Said all I need is one chance to get you out them pants I’m your number one fan I don’t think you understand All I need is one chance I asked you for your phone number, twice You never answered you just shrugged it off Guess you don’t think I’m serious cus' they say I’m a dog But the ones that tell you the most don’t know me all I know it’s hard to find mature folks in high school But understand that’s the reason that I like you The way you carry yourself so similar to me We live that vampire life keep it low key Late nights girl I know you feeling lonely I be wishing you could come and put it on me I know some days you just wish you had a real man And I just wish I had a chance to prove that I am All I need is one chance And I can’t lie you stay up on my mind You still thinking I ain’t worth your time I know you thinking I’m just like the others But you can’t judge a book by its cover Just take a chance and see what’s in store I know I got what you been waiting for Girl I don’t think you really understand All I really need is one chance Girl you don’t need to worry bout your past You had yours and I had mines And I ain’t gone lie girl I like your swag I just wish you gave me one chance Always thinking imma' hurt you Girl you don’t know what I might do I don’t really think you understand All I really need is one chance
Перевод песни
Прежде всего, я прошу прощения за свое первое впечатление. Я знаю, ты, наверное, думаешь, что я просто собака с подпитываемой агрессией, Но, как и ты, для меня есть нечто большее, я знаю. Ты удивляешься, замечают ли они, что тебе уже было больно? Я читаю язык твоего тела, я вижу это в твоих глазах, Девушка, которую нужно любить, просто дала не тому парню. Ты показываешь им правду, но они не хотят видеть, Вместо этого они слушают, они ниггеры говорят им, что ты урод, Ты показываешь преданность, но они видят, что одна ночь стоит. Видишь, ты можешь дать им больше, но они не думают, что ты можешь, И ты теряешь веру, но видишь, девочка, я понимаю, И я просто хочу показать тебе, девочка, это мой единственный план. Все, что мне нужно, это один шанс, Все, что мне нужно, это один шанс, Чтобы ты остался один, и дать тебе что-то новое, чего у тебя никогда не было раньше. Все, что мне нужно, - это один шанс, Все, что мне нужно, - это один шанс вытащить тебя из штанов, Я твой поклонник номер один, я не думаю, что ты понимаешь, Все, что мне нужно, - это один шанс. Я дважды просил у тебя номер телефона. Ты никогда не отвечал, Ты просто отмахнулся. Думаю, ты не думаешь, что я серьезно, потому что говорят, что я собака, Но те, кто говорит тебе больше всего, не знают меня всех. Я знаю, что трудно найти зрелых людей в старшей школе, Но пойми, что это причина, по которой ты мне нравишься, То, как ты ведешь себя, так похоже на меня. Мы живем этой вампирской жизнью, держи ее под контролем. Поздно ночью, девочка, я знаю, тебе одиноко, Я бы хотел, чтобы ты пришла и повесила это на меня. Я знаю, иногда ты просто мечтаешь о настоящем мужчине. И я просто хочу, чтобы у меня был шанс доказать, что я- Все, что мне нужно, это один шанс, И я не могу лгать, ты не спишь у меня на уме. Ты все еще думаешь, что я не стою твоего времени, Я знаю, ты думаешь, что я такой же, как и другие, Но ты не можешь судить о книге по обложке, Просто рискни и посмотри, что ждет тебя. Я знаю, у меня есть то, чего ты ждала. Девочка, я не думаю, что ты действительно понимаешь. Все, что мне действительно нужно, это один шанс, Девочка, тебе не нужно беспокоиться о своем прошлом. У тебя была твоя, а у меня была моя, И я не ушел, солгав, девочка, мне нравится твой стиль, Я просто хочу, чтобы ты дала мне один шанс, Всегда думая, что я причиню тебе боль. Девочка, ты не знаешь, что я могу сделать. Я не думаю, что ты понимаешь, Все, что мне действительно нужно-это один шанс.