Kaze - Restas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Restas» из альбома «Recopilatorio de Temas Inéditos» группы Kaze.
Текст песни
yo no me quiero ir de aquí, pero la casa del gato no es el barco, por eso es que me marcho, por eso es que me marcho. yo no me quiero ir de aquí, pero la casa del pájaro es el árbol, por eso ahora me marcho, por eso ahora me marcho. mi cuerpo no me pide fiesta ya que hay tempestad y que todo me molesta, todo es protestar, todo se contesta, por eso que ya casi no hay sumas, solo hay restas, el caso es estar, aguantar tormentas, donde la lluvia no es de agua sino que es de piedras que revientan, ¿dónde van?, me pregunto cuando lo intentan, ¿por qué más?, me pregunto cuando me retan, ¿dónde?, dime, dime dónde te escondes, ¿dónde?, dime, dime dónde, dímelo yo', que cosas tan extrañas pasan, viendo como el alma se me cansa, aquí no hay pasta gansa, aquí lo que se gana es pa' la casa, acabaré en cenizas porque viviré entre brasas, hoy, ¿quién me llama, quién me reclama?, solo me echa de menos la cama, y así voy, ya dudo en quién soy, la vida me ha cambiado y me ha hecho ver lo que no doy, y así paso los momentos, mi cuerpo hecho escombro y una habitación que representa lo que guardo y lo que rompo, mi cara me asusta y privo de hacer lo que me gusta, «qué cosas más injustas» me digo yo, soy mi propio amigo, ya que tengo uno o dos, no puedo pedir que eche naranjas el olivo, yo sí sé lo que hubo pero no se resolvió, y ahora respiramos humo del fuego que generó aquello, quizás fue algo que no leyó, quizás fue algo que se me escapó y no hice yo, pero no sé, no sé, no sé, no sé, pero no sé, no sé, no sé, no sé. yo no me quiero ir de aquí, pero la casa del gato no es el barco, por eso es que me marcho, por eso es que me marcho. yo no me quiero ir de aquí, pero la casa del pájaro es el árbol, por eso ahora me marcho, por eso ahora me marcho. no me quiero ir de aquí, no me quiero ir de aquí… kaze, kaze, kaze, kaze… (Gracias a Jesús Álvarez por esta letra)
Перевод песни
Я не хочу уходить отсюда, но дом кошки - это не лодка, Вот почему я ухожу, поэтому я ухожу. Я не хочу уходить отсюда, но птичий дом - это дерево, Вот почему я уезжаю сейчас, поэтому я ухожу сейчас. Мое тело не просит меня участвовать, потому что есть шторм И что меня все беспокоит, все протестует, на все отвечает, поэтому почти нет сумм, есть только вычитания, Дело в том, чтобы терпеть бури, Где дождь не из воды, а из камней, которые лопнут, Куда они идут? Интересно, когда они пытаются, Почему еще? Интересно, когда они бросают вызов мне, Где, скажите, скажите мне, где вы прячете, Где, скажи мне, скажи мне, где, скажи мне, Какие странные вещи случаются, видя, как моя душа устает, здесь нет гусиной пасты, здесь то, что выиграно, - это дом, Я окажусь в пепле, потому что сегодня я буду жить среди углей, Кто зовет меня, кто утверждает меня? Я просто скучаю по кровати И поэтому я иду, я уже сомневаюсь, кто я, Жизнь изменила меня и заставила меня увидеть то, что я не даю, И так прошли моменты, мое тело сделало мусором И комната, которая представляет то, что я держу и что я сломаю, Мое лицо меня пугает, и я лишаюсь делать то, что мне нравится, «Какие несправедливые вещи, - говорю я, Я мой друг, так как у меня есть один или два, Я не могу просить вас бросить апельсины оливками, Я знаю, что произошло, но оно не было разрешено, И теперь мы дышим дымом от огня, который породил это, Возможно, это было то, что он не читал, Может быть, это было что-то, что ускользнуло от меня, и я этого не сделал, Но я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю, но я не знаю, не знаю, не знаю, не знаю. Я не хочу уходить отсюда, но дом для кошек - это не лодка, Вот почему я ухожу, поэтому я ухожу. Я не хочу уходить отсюда, но птичий дом - это дерево, Вот почему я уезжаю сейчас, поэтому я ухожу сейчас. Я не хочу уходить отсюда, я не хочу уходить отсюда ... Kaze, kaze, kaze, kaze ... (Спасибо Хесусу Альваресу за это письмо)