Kaysha - Besoin de ton love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Besoin de ton love» из альбома «Kizomba Summer 2011» группы Kaysha.
Текст песни
J’ai trop longtemps cherché en vain Celle qui mettrait dans ma vie la magie Bien trop souvent je me suis éloigné De celle qui ferait de ma vie un délice Maintenant que tu me tiens Je ne serais jamais loin Je promets de t’aimer Je promets de toujours Je promets fidélité Tant que tu me donnes ton love Donne-moi ton amour bébé J’ai tant besoin de ton love Je t’offre mon amour bébé J’ai tant besoin de ton love Dans le passé souvent blessé par (?) J’ai mes deux côtés Le verbe et mes sens sont cachés J’ai peur d'être abandonné Pardonne-moi mais ma confiance en toi Me renvoie à mes peurs, oui j’ai peur Oh promets-moi que tu prendras soin de moi Et gâteras mon cœur Donne-moi ton amour bébé J’ai tant besoin de ton love Je t’offre mon amour bébé J’ai tant besoin de ton love Donne-moi ton amour bébé J’ai tant besoin de ton love Je t’offre mon amour bébé J’ai tant besoin de ton love Viens baby j’ai tellement de choses pour toi Viens baby j’ai tellement à te donner mon amour Reviens baby tu es ma seule étoile Reviens baby je te donne mon cœur, mon corps et mon âme Donne-moi ton amour bébé J’ai tant besoin de ton love Je t’offre mon amour bébé J’ai tant besoin de ton love Donne-moi J’ai tant besoin de ton love Ouh…
Перевод песни
Я слишком долго искал напрасно Та, которая вложила бы в мою жизнь магию Слишком часто я уходил Той, которая сделает мою жизнь восхитительной Теперь, когда ты держишь меня Я никогда не буду далеко Я обещаю любить тебя Обещаю всегда Я обещаю верность Пока ты даешь мне свою любовь Дай мне свою любовь, детка Мне так нужна твоя любовь. Я предлагаю тебе свою любовь, детка Мне так нужна твоя любовь. В прошлом часто болел (?) У меня обе стороны Глагол и смыслы мои скрыты Я боюсь, что меня бросят. Прости меня, но мое доверие к тебе Возвращает меня к моим страхам, да я боюсь Обещай, что будешь заботиться обо мне. И испортит мое сердце Дай мне свою любовь, детка Мне так нужна твоя любовь. Я предлагаю тебе свою любовь, детка Мне так нужна твоя любовь. Дай мне свою любовь, детка Мне так нужна твоя любовь. Я предлагаю тебе свою любовь, детка Мне так нужна твоя любовь. Пойдем, детка, у меня так много для тебя Давай, детка, у меня так много, чтобы дать тебе мою любовь Вернись, детка, ты моя единственная звезда Вернись, детка, я отдам тебе свое сердце, тело и душу. Дай мне свою любовь, детка Мне так нужна твоя любовь. Я предлагаю тебе свою любовь, детка Мне так нужна твоя любовь. Дай мне Мне так нужна твоя любовь. Ой…