Kayliah - Soleil De Ma Vie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Soleil De Ma Vie» из альбома «On A Tous Besoin De Croire» группы Kayliah.
Текст песни
Maman! Maman!Maman! Moi y t’aime Bonjour J’ai voulu te garder Malgr? tout s' qu’on a pu me dire Je t’ai tellement d? sir? J’ai su qu’on allai s’en sortir Et si je n’ai jamais dout? Qu’a 2 on construirai l’avenir C’est que j’ai toujours esp? r? Qu’un jour je te verrai grandir Je fais des erreurs Mais c’est avec toi que j’apprends Je te donnerai toujours le meilleur Car c’est toi qui passe avant Je s’r? l? pour t'?viter Les souffrances inutiles Je prendrai les coups? ta place Pour te rendre la vie plus facile Car tu es le soleil de ma viiie La seule dont j' suis fi? re aujourdhui J'?tais l? pour tes premiers paaas Et pour te prendre dans mes braaas Meme si ton papa n’est plus l? (oohooh) Je t’aime pour les 2 ne t’inkiete pa Heureuse d’etre maman Meme si j' n’avais que 20ans Je t’aiiimme Etre m? re? 20 ans C’est sur c' n’est pas? vident On est encore une femme enfant Qui reve de prince charmaant Quand du haut de tes 3ans Tu me regarde en souriiiant Au fond de moi je le ressens La plus hereuse des mamans Et lorsque tu pleures Je suis l? pour te consol??? Lorsque tu as peur Je suis l? pour te rassur??? Tu veux tout le temps qu’on joue T’es toujours pendue? mon coouuu Et quand tu me pousses? bout Un ptit bisou et j’oubli tout Car tu es le soleil de ma viiiie La seule dont j' suis fi? re aujourdhuiiii J'?tais l? pour tes premiers paaas Et pour te prendre dans mes braaas Meme si ton papa n’est plus l? oohooh Je t’aime pour les 2 ne t’inkiete paaaa Heureuse d’etre maman Meme si j' n’avais que 20ans Je t’aime Avec toi tout? chang? Je te dit Merciii Puisque tu m’as choisie Je s’r? l? pour la vie Je f’r? tout pour que tu sois heureuse Que tu n' manques de rien Et quand tu s’ras grande Je n' serai jamais loiiin (choeur) Tu es le soleil de ma vie (ma viiie) La seule dont j' suis fi? re aujourdhui J'?tais l? pour tes premiers pas (oohooh) Et pour te prendre dans mes bras (dans mes bras) Meme si ton papa n’est plus l? (yeaaah) Je t’aime pour les 2 ne t’inkiete pa (aaah) Heureuse d’etre maman Meme si j' n’avais que 20ans Je t’aiiiiiiiaiiime Tu es le soleil de ma vie La seule dont j' suis fi? re aujourdhui J'?tais l? pour tes premiers pas (oooh) Et pour te prendre dans mes bras (dans mes bras) Meme si ton papa n’est plus l? (yeaaah) Je je t’aime pour les 2 ne t’inkiete pa (aaah) Heureuse d’etre maman Meme si j' n’avais que 20ans Je t’aime Tu es le soleil de ma vie (maa viiie) La seule dont j' suis fi? re aujourdhui (ojourdhui) J'?tais l? pour tes premiers pas (oooooh) Et pour te prendre dans mes bras (ouhouuuh) Tu es le soleil de ma vie (aaah) La seule dont j' suis fi? re aujourdhui (ooojourd'hui) J'?tais l? pour tes premiers pas (yeeeah) Et pour te prendre dans mes bras (te prendre dans mes bras) JE T’AIME!!!
Перевод песни
Мама! Мама! Мама! Я люблю тебя привет Я хотел держать тебя Несмотря? все, что я могу вам сказать У меня так много? Сэр? Я знал, что мы собираемся Что, если я никогда не сомневался? Что будет построено в будущем Разве что я всегда esp? г? В один прекрасный день я увижу, как вы растете Я делаю ошибки Но именно с вами я узнаю Я всегда буду вам лучше Потому что вы проходите мимо Не могли бы вы? л? Избегать Ненужные страдания Будут ли я удары? ваше место Чтобы облегчить вам жизнь Потому что ты солнце моей жизни Единственный, кого я боюсь? повторно сегодня Я был l? для вашего первого пааса И взять тебя в свои брааа Даже если твоего отца больше нет? (Oohooh) Я люблю тебя за 2 нед. Даже если мне было всего 20 лет Я люблю тебя Быть m? повторно? 20 лет Это не так? опорожнить Мы все еще женщина-ребенок Кто мечтает о очаровательном принце Когда с 3-х лет Ты смотришь на меня, улыбаясь В глубине души я чувствую это Самые счастливые мамы И когда вы плачете Я здесь? утешить тебя ??? Когда вы боитесь Я здесь? успокоить вас ??? Вы хотите, чтобы все время вы играли Ты все еще висешь? мой coouuu И когда ты меня нажимаешь? конец Маленький поцелуй, и я забываю все Потому что ты солнце моей жизни Единственный, кого я боюсь? повторно aujourdhuiiii Я был? Для вашего первого пааса И взять тебя в свои брааа Даже если твоего отца больше нет? oohooh Я люблю тебя за 2 нон-иньятэ паааа Счастлив быть мамой Даже если мне было всего 20 лет Я люблю тебя С тобой все? чан? Я говорю вам Мерсии Поскольку вы выбрали меня Не могли бы вы? л? для жизни Я? все, чтобы вы были счастливы Что вам не хватает И когда вы получаете большой Я никогда не буду адвокатом (Хор) Ты солнце моей жизни (моя жизнь) Единственный, кого я боюсь? повторно сегодня Я был l? Для ваших первых шагов (oohooh) И взять тебя на руки (на руках) Даже если твоего отца больше нет? (Yeaaah) Я люблю вас за 2 ne t'inkiete pa (aaah) Счастлив быть мамой Даже если мне было всего 20 лет Я люблю тебя Ты солнце моей жизни Единственный, кого я боюсь? повторно сегодня Я был? Для ваших первых шагов (oooh) И взять тебя на руки (на руках) Даже если твоего отца больше нет? (Yeaaah) Я люблю вас за 2 ne t'inkiete pa (aaah) Счастлив быть мамой Даже если мне было всего 20 лет Я люблю тебя Вы - солнце моей жизни (maa viiie) Единственный, кого я боюсь? Re сегодня (сегодня) Я был? Для ваших первых шагов (oooooh) И взять тебя на руки (оухууух) Ты солнце моей жизни (ааа) Единственный, кого я боюсь? Сегодня (сегодня) Я был l? Для ваших первых шагов (yeeeah) И взять тебя на руки (взять тебя на руки) Я ЛЮБЛЮ ВАС !!!