Kayak - Water for Guns текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Water for Guns» из альбома «Night Vision» группы Kayak.
Текст песни
Tell me what s left to believe in Tell me how to change my mind Appearances can be deceiving But they ll never stand the test of time Wondering whether to move on Hold you close or let you go There always is a price to pay And I m gonna hurt you either way It s water for guns Water for guns Running out on love s recourses Torn between two equal forces Water for guns Water for guns One step forward two steps back Impossible to get back on track again Virtually acting like strangers At a crossroads in our lives Constantly living in danger Off what will happen when two worlds collide Could not live with or without you We ve got our backs against the wall Crying out in desperation It s a no-win situation Water for guns Trading water for guns No escape in isolation No room for negotiation Water for guns Water for guns You still make my heart beat faster Though I know that we won t last its Water for guns…
Перевод песни
Скажи мне, во что еще можно верить? Скажи мне, как изменить свое мнение, Внешность может быть обманчива, Но они никогда не выдержат испытания временем, Задаваясь вопросом, Стоит ли двигаться дальше, Держать тебя рядом или отпустить. Всегда есть цена, которую нужно заплатить. И я сделаю тебе больно в любом случае. Это вода для пушек, Вода для пушек, Выбегающих на любовные ресурсы, Разорванная между двумя равными силами, Вода для пушек, Вода для пушек. Один шаг вперед, два шага назад, Невозможно вернуться назад. Мы действуем, как незнакомцы На перепутье в нашей жизни, Постоянно живем в опасности От того, что произойдет, когда два мира столкнутся, Не могут жить с тобой или без тебя. Мы прижимаемся спиной к стене, Крича в отчаянии, Это беспроигрышная ситуация, Вода для оружия, Вода для оружия, Нет выхода в одиночку. Нет места для переговоров. Вода для пушек, Вода для пушек, Ты все еще заставляешь мое сердце биться быстрее. Хотя я знаю, что мы выиграли последнюю Воду для пушек...