Kayak - Starlight Dancer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Starlight Dancer» из альбома «Eyewitness» группы Kayak.
Текст песни
The fight is over The war is lost and I see A lifeless soldier, staring at me Fear and despair drawing his face Left in this godforsaken place Who cares for the nameless so far from home Which way you’re going There is no room for your pride No fame, no glory — lay all aside Life is a star, drowned in the day More than a million miles away From home, from the place where my heart belongs I’ve been sailing the seas, travelling all the land To chase the golden sword All that time I held it here, in my very hands Till someone cut the cord I ruled the oceans, taking ships in reverse Having no peace of mind Stealing all I could find As I crossed the earth I’ve had my residences all over space Bridging lightyears each day Only one dream away From the cosmic stage Starlight dancer… A live performance so the whole world will see I’m aligning the stars Universal in art See the god in me Starlight dancer — that’s my destiny Starlight dancer… Starlight dancer… Far from home from the place where my heart belongs Free at last- but I’ve never felt so alone Starless Stardust…
Перевод песни
Битва окончена, Война проиграна, и я вижу Безжизненного солдата, смотрящего на меня, Страх и отчаяние, притягивающего его лицо, Оставленное в этом богом забытом месте. Кому какое дело до безымянных, так далеко от дома, Куда ты идешь? Нет места для твоей гордости. Никакой славы — никакой славы-оставь все в стороне. Жизнь-это звезда, утонувшая в день За миллионы миль От дома, от места, где мое сердце. Я плыл по морям, путешествовал по всей земле, Чтобы преследовать золотой меч Все это время, я держал его здесь, в своих руках, Пока кто-нибудь не перерезал веревку. Я управлял океанами, принимая корабли в обратном Направлении, не имея душевного спокойствия, Крадя все, что я мог найти, Пересекая землю. У меня были свои дома по всему космосу, Связывающие световые лучи каждый день. Только одна мечта вдали От космической сцены, Танцовщица звездного света ... Живое представление, чтобы весь мир увидел, Как я выстраиваю звезды, Универсальные в искусстве. Посмотри на Бога во мне. Танцовщица звездного света-вот моя судьба. Танцовщица звездного света ... Танцовщица звездного света ... Вдали от дома, от места, где мое сердце. Наконец-то свободен, но я никогда не чувствовал себя таким одиноким. Звездная Звездная Пыль...