Kayak - Cassandra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cassandra» из альбома «Night Vision» группы Kayak.
Текст песни
He wanted your love Claiming a single night of passion But when push came to shove You didn t keep your promise Turning his desire to obsession Did you believe you could lead him on Like you said And he would simply take his loss Forgive and forget Just like that You betrayed his trust You played and lost For the world s gone deaf To the tales that you re telling Now isn t it sad? Oh Cassandra You ignited the fire Did you know your fate was sealed When you backed out off the deal Oh Cassandra The world s sweetest liar There s no one to believe your warnings And destiny was changed by just one kiss Did you believe you could lead him on Like you said And he would simply take his loss Forgive and forget Just like that You betrayed his trust You played and lost For the world s gone deaf To the tales that you re telling Now who s been misled? Oh Cassandra You ignited the fire When you backed out on your word The gift became a curse Oh Cassandra The world s sweetest liar How can anyone believe your warnings If destiny is changed by just one kiss
Перевод песни
Он хотел твоей любви, Требуя одну ночь страсти, Но когда пришел толчок, Ты не сдержал своего обещания, Превратив его желание в одержимость. Ты верила, что сможешь вести его дальше, Как ты и говорила, И он просто заберет свою утрату? Прости и забудь Вот так. Ты предал его доверие, Ты играл и проиграл, Потому что мир стал глухим К сказкам, которые ты сейчас рассказываешь, Разве это не печально? О, Кассандра, Ты разожгла огонь. Ты знал, что твоя судьба была предрешена, Когда ты отказался от сделки? О, Кассандра, Самая милая лгунья в мире, Некому верить твоим предупреждениям, И судьба была изменена одним лишь поцелуем. Ты верила, что сможешь вести его дальше, Как ты и говорила, И он просто заберет свою утрату? Прости и забудь Вот так. Ты предал его доверие, Ты играл и проиграл, Потому что мир стал глухим К сказкам, которые ты рассказываешь. Кого же ввели в заблуждение? О, Кассандра, Ты разожгла огонь, Когда отступила от своего слова, Дар стал проклятием. О, Кассандра, Самая милая лгунья в мире. Как можно верить твоим предупреждениям, Если судьба меняется одним поцелуем?