Kayahan - Bir Aşk Hikayesi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Bir Aşk Hikayesi» из альбома «Ne Oldu Can» группы Kayahan.
Текст песни
Bizimkisi bir aşk hikayesi Siyah beyaz film gibi biraz Gözyaşı umut ve ihtiras Bizimkisi alev gibi biraz Bizimkisi bir aşk hikayesi Siyah beyaz film gibi biraz Ateşle su dikenle gül gibi Bizimkisi roman gibi biraz Bu güller senin için Bu gönül bizim için Hiç üzülme ağlama Sen gülümse daima Bizimkisi bie aşk hikayesi Siyah beyaz film gibi biraz Hüzünlü sonbahar kapısından Çıkmak gibi aydınlığa biraz Ne güzeldi değil mi yaşadıklarımız Ne güzeldi Artık ne sen ne de ben Bulamayız o günleri Bazen düşünüyorum da Bende yanlış bir şeyler vardı diyorum İkimizde kıymetini bilemedik bir şeylerin Hatırlarmısın akşam olur Mumlarımızı yakardık Sen kokunu sürerdin Oda sen kokardı Olmadık şeylere güler Durup dururken ağlardık Güzel havalarda sokaklara çıkardık Bir de kar yağınca kar topu oynardık seninle Sen iskambil kağıtlarından fal bakardın İsteğin çıkmayınca Kağıtları bir daha karardın Çok kızardın sigara içtiğime Ve içkime karışırdın Uzun uzun zararlarını anlatırdın bana Arasıra rejim yapardın Tartı bir doğru tartsa Bir yanlış tartardı Yani onunla da anlaşamazdın Komşunun çocukları vardı Bizim kızla oynardı Çocuk bahcesine giderdiniz Ben televizyonda maça bakardım Arasıra arkadaşlar gelir Sohbet ederdik Şurdan burdan konuşurduk işte Benim askerlik hatıralarım Senin doğum hikayen bitmezdi İlk tanıştığımız günü hatırlar gülerdik Sen bana üstümde ne vardı diye sorardın Bende her seferinde hatırlamazdım Şimdi hatırlıyorum Kırmızı bir kazak, siyah bir etek Siyah çoraplar, Kırmızı pabuçların Ve bir Perşembe günü saat 2'yi 4 geçiyordu İkimizde önümüze bakmamıştık çarpıştık önce Sen pardon dedin sonra ben yere düşen kitaplarını topladım Gözgöze geldik ve başladık Film gibi yani Son mektubunu dün aldım Teşekkür ederim Ben sana yazmıştım grip salgını var demiştim Bak yine gribe yakalanmışsın Neyse geçmiş olsun Buralarda da hava soğuk ama hasta falan değilim Bu gözlüklerle başım dertte Hayat işte yuvarlanıp gidiyoruz Hepinizi çok özledim
Перевод песни
Наша история любви Немного как черно-белый фильм Слеза надежды и страсти Наш немного похож на пламя Наша история любви Немного как черно-белый фильм Огонь и вода, как роза с шипами Наш немного похож на роман Эти розы для вас Это сердце для нас Не плачь, не плачь Ты всегда улыбаешься У нас bie история любви Немного как черно-белый фильм От печальной осенней двери Немного света, как выйти То, что было у нас, не так ли Это было что-то Теперь ни ты, ни я Мы не можем найти те дни Иногда я думаю, что У меня было что-то неправильно говорю Что-то, чего мы оба не ценили. Hatirlarm ты вечером становится Мы зажгли свечи Вы корень для водил В комнате вы будете пахнуть Смеется над вещами, которые не были Ниоткуда, что в Сети были Мы вышли на улицы в хорошую погоду А когда шел снег, мы с тобой играли в снежки. Вы бы смотрели на гадание из игральных карт Когда твое желание не вышло Документы снова потемнели Ты так злишься, что я курю И ты бы смешался с моим напитком. Ты бы долго рассказывал мне о своих потерях. Иногда ты сидел на диете. Если взвешивание является истинным взвешиванием Это был неправильный тартар Так что ты не могла с ним договориться. У соседа были дети Он играл с нашей девушкой Вы бы пошли на детский сад. Я смотрел игру по телевизору Иногда приходят друзья В чате мы Мы говорили об этом здесь и там. Воспоминания о моей военной службе Твоя история рождения не закончилась бы Мы смеялись, вспоминая день, когда мы впервые встретились Ты бы спросила, что было на мне. Я тоже не помню каждый раз Теперь я помню Красный свитер, черная юбка Черные чулки, красные туфли И это было в четверг в 2: 4 утра Мы оба не смотрели вперед. Ты сказал "Прости", а я - "прости". я собрал его книги, которые упали на землю Мы подошли к глазу и начали Как фильм так Я получил последнее письмо вчера Спасибо Я писал тебе, что у меня эпидемия гриппа. Смотри, у тебя опять грипп. Во всяком случае, пройти мимо Здесь тоже холодно, но я не болен. У меня проблемы с этими очками Жизнь катится на работе Очень скучаю по вам