Kavita Krishnamurthy - Ki Toot Gayi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с языка себуано на русский язык песни «Ki Toot Gayi» из альбома «Wajood» группы Kavita Krishnamurthy.
Текст песни
Haaye haaye, haaye haaye Dekhi humne beech bajariya Jugni jaise koi dujariya Apne mann ki baat sunaaye Jugni naache jugni gaaye Suno daastaan yeh meri, suno meri yeh kahaani Koi mera tha deewana main bhi jiski thi deewani Haai kaise the iraade jeene marne ke the vaade Todi thi duniya ki rasmein khaayi thi ulfat ki kasmein Maine khaayi kasam thi sachchi — 2 Par uski kasam thi kachchi Ke toot gayi tadak karke — 4 Jab voh milne ko aata tha Mere kaise gud gaata tha Mujhko hoor pari kehta tha Mujhko dekhta hi rehta tha Kehta tha jo bhi ho jaaye hum na honge kabhi paraaye Chaahe saari duniya roke par yeh milan rahega hoke Tere pyaar mein voh jaadu hai ke ab dil mein tu hi tu hai Daaka daala na ki chori maine pyaar kiya hai gori Chhodoonga na baiyyaan tohri — 2 Par aisi thi pyaar ki dori Ke toot gayi tadak karke — 2 Haai, ke toot gayi tadak karke Ke toot gayi tadak karke Jab thi main uski mannchaahi Main manzil thi voh tha raahi Main dhadkan thi voh mera dil Main thi laher voh mera saahil Kaise din the kaisi raatein kaisi pyaari thi voh baatein Kaisi mauj mein hum rehte the kaise khoye se rehte the Kaise roothte aur mante the, kaise jhoot moot bante the Aankhon mein hai voh tasveerein Dil par chalti hai shamsheerein Yaad aati hai voh dildaarein — 2 Par jhoothi thi uski laarein Ke toot gayi tadak karke — 4
Перевод песни
Хаайе хаайе, хаайе хаайе Дехи хумне Бук баярия Джагни джайза кои дуярия Апне Манн ки Баат сунаайе Джугни нааче джагни гаайе Суно даастаан Мери, Суно Мери Йе кахаани кои мера деевана Тха Майн бхи джиски Тхи деевани Хаай каисе ирааде Джин Марне ке вааде Тоди Тхи тай ки дунфат ки ки тай ки тай ки тай ки тай kasmein Maine kasam kahayi thi Sachchi — 2 par uski kasam Kachchi thi ke Toot gayi tadak karke — 4 JAB Voh Milne ko aata Tha mere kaise здесь гаата Tha mujhko hoor священник Кехта Tha Mujhko dekhta привет rehta Tha kehta Tha Jo BHI Haye Hum уже Онге Каби параайя chaahe saari Roke parhaar Rah Mein Voh jaadu Hai ke Ab Dil Mein Tu Hi tu Hai Даака даала получил ki chori maine pyaar kiya hai gori Chhodoonga уже baiyyaan tohri — 2 Par aisi thi pyaar ki dori ke toot gayi tadak karke — 2 Haai, ke toot gayi tadak karke ke toot gayi tadak ke tadak gayi tadak ke tadak Ke Jab thi main uski mannchaahi Main manzil thi voh raahi Main di Tha madkan thi voh Maher lah Tha Кайси Кайси ратайн пиаари Тхи Вох баатейн Кайси маудж Майн Хум рехте Кайсе Хойе се рехте Кайсе Рутте аур Манте, Кайсе джут Мут банте аанхон Майн Хай Вох тасвеереин Дил пар Чалти хай шамшеерейн яад Аати хай Вох дильдаареин — 2 пар jhoothi thi uski лаареин Ке тут Таде Таде — Таде