Katzenjammer - Demon Kitty Rag текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Demon Kitty Rag» из альбома «Le Pop» группы Katzenjammer.
Текст песни
Here kitty, kitty There’s too much demon blood In these self appointed angels Acting like you’re comatose Speaking like a country rose Or a preacher’s pet in drag Banging on a kettledrum Won’t make you notice me Though you’re bored beyond belief Suckin' on an old mans thumb Man it makes me feel so numb Gonna teach you how to how to make it feel good I’ll be your nightmare mirror Do what you do to me I’ll be your nightmare mirror Colder than a steel blade Get them while they’re younger Yeah, someone told me that But man I never saw it commin' Gonna let myself go soon Man, I’m gonna tear it down And maybe take my kitty with me Girl you need some discipline Girl you need some medicine Even though my heart is breaking Never gonna straight you up Oh my god, what’s wrong with me Can’t seem to teach you how to make it feel good
Перевод песни
Вот котенок, котенок Слишком много крови демонов В этих самозванных ангелах Действуя так, будто ты коматозный Выступая, как страна, выросла Или домашнее животное проповедника в перетаскивании Стук на листе Не заставит вас заметить меня. Хотя вам скучно без веры Suckin 'на старом мужском пальце Человек, это заставляет меня чувствовать себя таким ошеломляющим Собираю научить вас, как заставить его чувствовать себя хорошо Я буду твоим кошмарным зеркалом Сделайте то, что вы со мной сделаете Я буду твоим кошмарным зеркалом Холоднее стального лезвия Получите их, пока они моложе Да, кто-то сказал мне, что Но человек, которого я никогда не видел, Собираюсь скоро уйти Человек, я собираюсь сорвать его И, возможно, возьмите с собой мою кошечку. Девочка вам нужна какая-то дисциплина. Девочке нужно лекарство Хотя мое сердце разбивается Никогда не собираюсь прятать тебя. О, боже мой, что со мной не получается. Кажется, я не могу научить тебя, как заставить себя чувствовать себя хорошо