Katydids - Miss Misery текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Miss Misery» из альбома «Katydids» группы Katydids.
Текст песни
A little busybody told me I was blind I wouldn’t sense the nose on my face You know I never listen to her «good advice.» And I resemble the thing she made up If anyone should ever bring you down, she will And she will And she will She’s Miss Misery Never the one to interfere She’s Miss Misery Whenever there’s a rumor going 'round and 'round, and 'round and 'round, and 'round You’ve got to look no further She said it was her duty as a volunteer To come to me with this information She couldn’t think of anything she wanted more Than hitting me with her expectations If anyone should ever bring you down, she will And she will And she will She’s Miss Misery Never the one to interfere She’s Miss Misery Whenever there’s a rumor going 'round and 'round, and 'round and 'round, and 'round You’ve got to look no further (Instrumental Break) If anyone should ever bring you down, she will If anyone should ever bring you down, she will And she will And she will She’s Miss Misery Never the one to interfere She’s Miss Misery Whenever there’s a rumor going 'round and 'round, and 'round and 'round, and 'round 'Round and 'round, and 'round, and 'round…(7x)
Перевод песни
Я был слеп, и мне сказали, что я слеп. Я бы не почувствовал нос на своем лице, Знаешь, я никогда не слушал ее "хороший совет" , и я похож на то, что она придумала. Если кто-нибудь когда-нибудь тебя сломит, она Это сделает, она это сделает, и она это сделает. Она-Мисс страдание, И ей никогда не мешать. Она скучает по страданиям Всякий раз, когда ходят слухи. Ты не должна смотреть дальше. Она сказала, что это был ее долг, как добровольца, Прийти ко мне с этой информацией, Она не могла думать ни о чем, чего она хотела больше, Чем о том, чтобы поразить меня своими ожиданиями. Если кто-нибудь когда-нибудь тебя сломит, она Это сделает, она это сделает, и она это сделает. Она-Мисс страдание, И ей никогда не мешать. Она скучает по страданиям Всякий раз, когда ходят слухи. Ты не должна смотреть дальше. (Инструментальный Брейк) Если кто-нибудь когда-нибудь сломит тебя, она это сделает. Если кто-нибудь когда-нибудь тебя сломит, она Это сделает, она это сделает, и она это сделает. Она-Мисс страдание, И ей никогда не мешать. Она скучает по страданиям Всякий раз, когда ходят слухи. Кругом и кругом, и кругом, и кругом...(7 раз)