Katrine Lukins - Live Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Live Tonight» из альбомов «N.O.A» и «Live Tonight» группы Katrine Lukins.
Текст песни
Oh look at the world it’s all around It’s passing us by without the sound So open your heart and take it in Let go of the fears you feel within Thought I am scared to stand alone And if we stop And lose it all Just take a chance, even if we fall And when you’re close You take me high Above the lights And it feels so right When you lose your mind Even for a while Let it burn out bright When tomorrow comes You will be alright So let’s live tonight I wanna feel like you’re feeling now When your world is turned upside down Let the fire within you burn tonight Just take a chance and it will be alright Let’s make the night go on and on The light goes of The sun goes down But we’re not coming down to night Enjoying time While we’re young And it feels so right When you lose your mind Even for a while Let it burn out bright When tomorrow comes You will be alright So let’s live tonight And it feels so right When you lose your mind 'Cause something in you Lift me off the ground When You take me high Then I reach the sky So let’s live tonight And it feels so right When you lose your mind Let it burn out bright So let’s live tonight And it feels so right When you lose your mind Let it burn out bright So let’s live tonight And it feels so right When you lose your mind Even for a while Let it burn out bright When tomorrow comes You will be alright So let’s live tonight And it feels so right When you lose your mind 'Cause something in you Lift me off the ground When You take me high Then I reach the sky So let’s live tonight And it feels so right When you lose your mind Let it burn out bright So let’s live tonight
Перевод песни
О, посмотри на мир, он повсюду. Это проходит мимо нас без звука. Так открой же свое сердце и прими его. Отпусти страхи, которые ты чувствуешь внутри. Я думал, что боюсь остаться один. И если мы остановимся И потеряем все, Просто воспользуемся шансом, даже если упадем. И когда ты рядом, Ты возносишь меня высоко Над огнями, И это кажется таким правильным, Когда ты теряешь рассудок, Пусть даже на некоторое время Он горит ярко. Когда наступит завтра, Ты будешь в порядке. Так давай жить этой ночью, Я хочу чувствовать, что ты чувствуешь сейчас. Когда твой мир перевернется С ног на голову, позволь огню внутри тебя сгореть этой ночью. Просто рискни, и все будет хорошо. Давай сделаем так, чтобы ночь продолжалась и продолжалась. Свет Солнца гаснет, Но мы не спускаемся в ночь, Наслаждаясь временем, Пока мы молоды, И это так хорошо, Когда ты теряешь рассудок, Пусть он горит ярко. Когда наступит завтра, Ты будешь в порядке. Так давай жить этой ночью, И это так хорошо, Когда ты теряешь рассудок, потому что в тебе что-то есть. Поднимите меня с земли, Когда вы поднимаете меня высоко, Тогда я достигаю неба. Так давай же жить этой ночью, И это так хорошо, Когда ты теряешь рассудок, Позволь ему сгореть ярко. Так давай же жить этой ночью, И это так хорошо, Когда ты теряешь рассудок, Позволь ему сгореть ярко. Так давай же жить этой ночью, И это так хорошо, Когда ты теряешь рассудок, Пусть хоть ненадолго Все сгорит ярко. Когда наступит завтра, Ты будешь в порядке. Так давай жить этой ночью, И это так хорошо, Когда ты теряешь рассудок, потому что в тебе что-то есть. Поднимите меня с земли, Когда вы поднимаете меня высоко, Тогда я достигаю неба. Так давай же жить этой ночью, И это так хорошо, Когда ты теряешь рассудок, Позволь ему сгореть ярко. Так давай жить этой ночью.