Katie Quick - Possible Good Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Possible Good Day» из альбома «Valley Between Love» группы Katie Quick.
Текст песни
The sun wasn’t shining like it used to The wind was just carrying me away The stars had a way of just ignoring Everything I wished for each day The clouds were my only consolation I prayed that they’d bring along rain To wash away the darkness inside me And clear the path for a possible good day When I couldn’t smell the springtime I got worried When I couldn’t feel your love I got so scared When your kiss stopped being everything that moved me I knew that it was time to get prepared For a change to come I knew i had to hurt you Could’ve died trying to find another way And it killed me slowly knowing you deserved more From me than just a possible good day You were more than a dream Not a day goes by when you don’t cross my mind, yeah And don’t be deceived I am so sorry I had to leave I hope one day this song will come to find you And you will understand just why I could not stay Oh believe me if you will I truly loved you And wanted more for you than a possible good day We all deserve more than a possible good day
Перевод песни
Солнце светило не так, как раньше. Ветер просто уносил меня прочь, У звезд был способ просто игнорировать Все, что я хотел каждый день. Облака были моим единственным утешением. Я молился, чтобы они принесли с собой дождь, Чтобы смыть темноту внутри меня И расчистить путь для возможного хорошего дня, Когда я не мог чувствовать запах весны, я волновался, Когда я не мог чувствовать твою любовь, я так испугался, Когда твой поцелуй перестал быть всем, что меня тронуло. Я знал, что пришло время готовиться К грядущим переменам, я знал, что должен причинить тебе боль. Мог бы умереть, пытаясь найти другой путь, И это убило меня медленно, зная, что ты заслуживаешь От меня большего, чем просто хороший день. Ты был больше, чем сон. Не проходит и дня, когда ты не приходишь мне в голову, да, И не обманывайся, мне так жаль, что пришлось уйти. Надеюсь, однажды эта песня найдет тебя, И ты поймешь, почему я не могу остаться. О, поверь мне, если ты будешь, я по-настоящему любил тебя И хотел большего для тебя, чем возможно хороший день. Мы все заслуживаем большего, чем просто хорошего дня.