Katie Quick - Fingertips текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fingertips» из альбома «Be the Change» группы Katie Quick.
Текст песни
You don’t want your life to change You’re afraid to rearrange And you’re scared to let go Of a life that you know And you think this is all there is And you think it’s as good as it gets But how will you know If you don’t go Cuz you’ve got the sun and you’ve got the moon at your fingertips You gotta do whatever it takes to get your hands on it And I know if you work real hard you can do anything You’ve got it all at your fingertips You might think it’s all too soon Well I once was young like you And I’m here to tell you the truth And I am living proof That this is not all there is And this isn’t as good as it gets You ask how do I know Just trust me and go… Cuz you’ve got the sun and you’ve got the moon at your fingertips You gotta do whatever it takes to get your hands on it And I know if you work real hard you can do anything You’ve got it all at your fingertips And you’ll know you’re on your way And there will come a day When you can say… That you’ve got the sun and you’ve got the moon at your fingertips You’re gonna do whatever it takes to get your hands on it And I know if you work real hard you can do anything Cuz you’ve got it all at your fingertips At your fingertips At your fingertips At your fingertips
Перевод песни
Ты не хочешь, чтобы твоя жизнь изменилась, Ты боишься перестроиться, И ты боишься отпустить Жизнь, которую ты знаешь, И ты думаешь, что это все, что есть, И ты думаешь, что это так же хорошо, как и получается. Но как ты узнаешь, Если ты не уйдешь, Потому что у тебя есть солнце, и у тебя есть луна под рукой, Ты должен сделать все, что нужно, чтобы заполучить ее, И я знаю, если ты очень усердно работаешь, ты можешь сделать что угодно? У тебя все под рукой, Ты можешь подумать, что это слишком рано. Что ж, когда-то я был молод, как ты, И я здесь, чтобы сказать тебе правду, И я живое доказательство Того, что это не все, что есть, И это не так хорошо, как кажется. Ты спрашиваешь, откуда мне знать, Просто поверь мне и иди ... Потому что у тебя есть солнце, и у тебя есть луна под рукой, Ты должен делать все, что нужно, чтобы заполучить ее, И я знаю, что если ты действительно усердно работаешь, ты можешь сделать что угодно. У тебя есть все это у тебя под рукой, и ты узнаешь, что ты на своем пути, и настанет день, когда ты сможешь сказать... что у тебя есть солнце, и у тебя есть луна у тебя под рукой, ты сделаешь все, что потребуется, чтобы заполучить ее, и я знаю, если ты будешь очень усердно работать, ты можешь сделать что угодно, потому что у тебя есть все это у тебя под рукой, у тебя под рукой