Katie Lee - It Must Be Something Psychological текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It Must Be Something Psychological» из альбомов «Songs Of Couch And Consultation» и «Psychiatric Hits» группы Katie Lee.
Текст песни
It must be something psychological It may be something very physical That makes me feel the way I do Whenever i’m in touch with you I think it’s something strange and mystical It might be something very chemical What is this force between us two That makes me gravitate to you I know you’re not my ego ideal You aren’t like my father or brother But the way I feel __ not become A sister, a pal or a mother Still… It must be something psychological It may be something very physical That makes me feel the way I do Whenever i’m in touch with you It’s something psychological I know you’re not my ego ideal You aren’t like my father or brother But the way I feel __ not become A sister, a pal or a mother My yearning’s really quite explainable I want you 'cause you’re unattainable Just let me get my hands on you And then I want somebody new With me it’s psychological
Перевод песни
Должно быть, это что-то психологическое. Это может быть что-то очень физическое, Что заставляет меня чувствовать то, что я делаю, Когда я на связи с тобой. Я думаю, это что-то странное и мистическое, Это может быть что-то очень химическое. Что за сила между нами двумя Заставляет меня тяготеть к тебе? Я знаю, что ты не идеал моего эго, Ты не похож на моего отца или брата, Но то, что я чувствую, не становится Сестрой, другом или матерью. Все еще... Должно быть, это что-то психологическое. Это может быть что-то очень физическое, Что заставляет меня чувствовать то, что я делаю, Когда я на связи с тобой, Это что-то психологическое. Я знаю, что ты не идеал моего эго, Ты не похож на моего отца или брата, Но то, что я чувствую, не становится Сестрой, другом или матерью, Моя тоска вполне объяснима. Я хочу тебя, потому что ты недостижима, Просто позволь мне взять тебя в свои руки, И тогда я хочу кого-то нового Со мной, это психологическое.