Kati Wolf - Szerelem, miért múlsz? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с венгерского на русский язык песни «Szerelem, miért múlsz?» из альбома «Szerelem, miért múlsz? / What About My Dreams?» группы Kati Wolf.
Текст песни
Én nem tudtam hogy az ember mindent túl él Én nem sírtam pedig engem eltörtél Vártam hogy a nap többé nem kel majd fel De hajnal lett újra és indulnom kell Szerelem miért múlsz? Szerelem mért fájsz? Szerelem hol gyúlsz? Szerelem hol jársz? Hol vagy, hol nem, a szívemben mért nincsen csend? Szerelem miért múlsz? Szerelem mért vársz? Most bánat ráz, átjár egy régvolt láz Hát lépnem kell, itt rám dől minden ház Az érintés emlékét így tépem szét Társam már nincs más csak a száguldó szél Szerelem miért múlsz? Szerelem mért fájsz? Szerelem hol gyúlsz? Szerelem hol jársz? Hol vagy, hol nem, a szívemben mért nincsen csend? Szerelem miért múlsz? Szerelem mért vársz? (Még húz) Húz (Még vonz) Vonz (Még fáj) (Még húz) Még húz (Még vonz) Még vonz (Még fáj) Tíz lépés, száz lépés távolság kell Nem számít merre csak el, tőled el Mit mondhatnál, mit mondhatnék Elkoptunk rég, szemeinkből nézd, hova tűnt a fény? Szerelem miért múlsz? Szerelem mért fájsz? Szerelem hol gyúlsz? Szerelem hol jársz? Hol vagy, hol nem, a szívemben mért nincsen csend? Szerelem miért múlsz? Szerelem mért vársz? (Válj szabaddá, szállj világgá) Szerelem hol jársz? (Válj szabaddá, szállj világgá) Szerelem hol vársz? (Válj szabaddá, szállj világgá) Élnem kell, kell egy új remény (Vágy repíts fel, új remény kell) Szerelem miért múlsz?
Перевод песни
Я не знал, что человек жив Я не плакал, и ты сломал меня Я ждал, когда день кончится Но он вернулся на рассвете, и мне нужно идти Почему вы любите любовь? Любите ли вы, что чувствуете боль? Куда вы плаваете? Куда вы идете? Где ты, где ты, в моем сердце нет молчания? Почему вы любите любовь? Вы ожидаете любви? Теперь печаль дрожит, проходит долговременная лихорадка Ну, я должен идти, каждый дом здесь идет со мной Я нарушаю прикосновение Мой спутник - не более, чем быстрый ветер Почему ты любишь меня? Любовь, ты чувствуешь боль? Любовь, где ты качаешься? Куда вы идете? Где ты, где ты, в моем сердце нет молчания? Почему ты любишь меня? Вы ожидаете любви? (Потяните его еще) Спешите (Все еще привлекает) Attract (Все еще больно) (Все еще тянет) Все еще тянет (Все еще привлекает) Все еще привлекает (Все еще больно) Десять шагов, расстояние в сотню шагов Независимо от того, где вы находитесь, что вы можете сказать Что я могу сказать Мы устали, посмотрим на наши глаза, куда пошел свет? Почему ты любишь меня? Любовь, ты чувствуешь боль? Любовь, где ты качаешься? Куда вы идете? Где ты, где ты, в моем сердце нет молчания? Почему ты любишь меня? Вы ожидаете любви? (Станьте свободными, попадайте в мир) Куда вы идете? (Станьте свободными, попадайте в мир) Где вы ждете? (Станьте свободными, попадайте в мир) Я должен жить, есть новая надежда (Желание сбросить, новые потребности нужны) Почему ты любишь меня?