Kati Kovacs - So wie er текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «So wie er» из альбома «Hits aus den Bruderländern 6» группы Kati Kovacs.
Текст песни
So wie er, hat mich noch kein Mann belagert. So wie er, hat mich noch keiner verfolgt. Wenn ich mal ausgeh‘, kommt er mit mir, wenn ich nach Haus‘ geh‘ bis zur Haustür, jedesmal. Kaum bin ich oben, schon ruft er an, ob er mich Morgen wiederseh’n kann, jedesmal. So wie er, hat mich noch kein Mann belagert. So wie er, hat mich noch keiner verfolgt. So wie er, ging mir keiner auf die Nerven. So wie er, hat sich keiner aufgespielt. Und zur Frisöse will er mit mir, werd‘ ich dann böse, muss er einseh’n, kann nicht sein. Bin ich beim Schneider, will er warten, probier‘ ich Kleider, spielt er Karten, ganz allein. So wie er, ging mir keiner auf die Nerven. So wie er, hat sich keiner aufgespielt. Wenn ich es will, dann holt er Brötchen, wackelt mit Ohren und gibt Pfötchen und sagt nichts. Er ist kein Mann, er ist ein Hündchen, so was zum spielen für ein Stündchen; mehr doch nicht. So wie er, brachte mich kein Mann zum Lachen. So wie er, er ist schon der reinste Ckown.
Перевод песни
Так, как он, меня еще ни один мужчина не осадил. Так, как он, меня еще никто не преследовал. Когда я выхожу‘ он идет со мной, когда я иду домой‘ иди ' до входной двери, каждый раз. Едва я поднимаюсь наверх, он уже звонит, может ли он увидеть меня завтра, каждый раз. Так, как он, меня еще ни один мужчина не осадил. Так, как он, меня еще никто не преследовал. Так же, как он, никто не действовал мне на нервы. Так, как он, никто не выступал. И в парикмахерскую он хочет со мной, если я буду злым, он должен увидеть, не может быть. Я у портного, он хочет подождать, примеряю одежду, он играет в карты, совсем одна. Так же, как он, никто не действовал мне на нервы. Так, как он, никто не выступал. Если я захочу, он достанет булочки., шевелит ушами и дает лапки и ничего не говорит. Он не мужчина, он пес, так что играть за час; - но это не так. Так, как он, ни один мужчина не заставлял меня смеяться. Так же, как и он, он уже самый чистоплотный из всех.